I Thought It Took a Little Time (But Today I Fell in Love) French translation

Diana Ross

Translate to

Suis-je vraiment difficile à satisfaire ?
Peut-être que j'ai des besoins si particuliers
Je me demandais ce qui n'allait pas chez moi
Mes amis tombent tous si facilement

Mais aujourd'hui je suis tombé amoureux de quelqu'un que je connais à peine
Est-ce que je me suis fait imaginer qu'il pouvait m'aimer ainsi ?
Parce que ce sentiment était si inattendu
Je pouvais à peine me garder calme

Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Je n'ai jamais cru à l'amour à vue
Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Tout ce que je sais c'est que maintenant ça doit être bien

Au milieu d'une conversation, il m'a regardé dans les yeux
Et tout au long de la conversation
À ma grande surprise
La moitié des mots qu'il m'a dit manquaient
Parce que mon esprit avait tellement envie de s'embrasser

Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Je n'ai jamais cru à l'amour à vue
Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Tout ce que je sais c'est que maintenant ça doit être bien

Suis-je vraiment difficile à satisfaire ?
Peut-être que j'ai des besoins si particuliers
Je me demandais ce qui n'allait pas chez moi
Mes amis tombent tous si facilement

Mais aujourd'hui je suis tombé amoureux de quelqu'un que je connais à peine
Est-ce que je me suis fait imaginer qu'il pouvait m'aimer ainsi ?
Et le sentiment était si profond en moi
Je pouvais le sentir quand il se frôlait à côté de moi

Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Je n'ai jamais cru à l'amour à vue
Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Tout ce que je sais c'est que maintenant ça doit être bien

Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Je n'ai jamais cru à l'amour à vue
Je pensais qu'il fallait un peu de temps pour apprendre à aimer
Tout ce que je sais c'est que maintenant ça doit être bien

Je suis amoureux, donc amoureux
Aujourd'hui je suis tombé amoureux, oh
Je suis amoureux, donc amoureux
Aujourd'hui je suis tombé amoureux

Powered by musixmatch