No lo soñé Italian translation

Diego Torres

Translate to

Oggi non ho avuto un buon giorno
Hoy no tuve un buen día
Vado perso nella vita
Voy perdido en la vida
E ho compreso che tutto quello che dicevi erano bugie
Y comprendí que todo lo que decías solo eran mentiras
(…)
Porque en la esquina de un bar yo te vi que te estaban besando
(…)
Junto a la pared

(…)
Por eso, no me digas que yo lo soñé
Non mi dire che l'ho sognato
No me digas, yo no te engañé
Non mi dire, non mi mentire
No pretendas salvarte esta vez
Non pretendere di salvarti questa volta
Si fuiste tú la que me hiciste perder
Se sei stata tu che mi hai fatto perdere
(…)

Sei un uccello di preda
Sos un ave de presa
Che, yeh-yeh, è volato sulla mia testa
Que, yeh-yeh, voló en mi cabeza
Mi hai fatto consegnare tutto quello che vuoi da me
Hiciste que yo te entregara todo lo que querías de mí
(…)
Y no pensaste que estas cosas te lastiman
(…)
Y dejan heridas que te hacen sufrir

(…)
Por eso, no me digas que yo lo soñé
Non mi dire che l'ho sognato
No me digas, yo no te engañé
Non mi dire io non ti ho ingannato
No pretendas salvarte esta vez
Non pretendere di salvarti questa volta
Si fuiste tú la que me hiciste perder
Se sei stata tu che mi hai fatto perdere
(…)

Non mi tornare che torni, si so
No me pidas que vuelva, si sé
Che oggi il nostro non è come ieri
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Già non ho niente da perdere
Ya no tengo nada que perder
(…)
Si no estás conmigo, esta vez, no, no

(…)
Y me pregunto si el dolor que siento
E mi domando se il dolore che sento
Tendré que soportarlo mucho más
Dovrò sopportarlo molto di più
Y si perder es parte de este juego
E se perdere è parte di questo gioco
Todo vuelve a empezar desde otro lugar

(…)
No me digas que yo lo soñé
(…)
No me digas yo no te engañé
(…)
No pretendas salvarte esta vez
(…)
Si fuiste tú la que me hiciste perder

Non mi dire che l'ho sognato
Por eso, no me pidas que vuelva si sé
Non mi dire io non ti ho ingannato
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Non pretendere di salvarti questa volta
Ya no tengo nada que perder
Se sei stata tu che mi hai fatto perdere
Si no estás conmigo, esta vez (no, no, no)

Non mi tornare che torni, si so
Ya no tengo nada que perder, uo-oh
Che oggi il nostro non è come ieri
Ya no tengo nada que perder
(…)
Ya no tengo nada que perder
(…)
Ya no tengo nada que perder, no
(…)
Nara-na

Già non ho niente da perdere
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch