Skateaway Italian translation

Ho visto una ragazza in una via a senso unico
I seen a girl on a one-way corridor
Scendere per una via in senso sbagliato
Stealing down a wrong-way street
Per tutto il mondo come un torero urbano
For all the world like an urban toreador
Aveva le ruote nei suoi piedi
She had wheels on, on her feet

Ebbene le auto facevano svolte usuali
Well, the cars do the usual dances
Stesso vecchio percorso e strisciando il marciapiede
Same old cruise and the curbside crawl
Ma la ragazza con i pattini corse il rischio
But the roller girl, she′s taking chances
A loro piaceva vederla e prendersi tutto di loro
They just love to see her take them all

Non ha paura da sola di notte
No fear alone at night
Sta navigando attraverso la folla
She's sailing through the crowd
Nelle sue orecchie il telefono ci sta stretto
In her ears the phones are tight
e la musica sta suonando forte
And the music′s playing loud

Hallelujah, sta arrivando
Hallelujah, here she comes
Regina dei pattini
Queen rollerball
E enchanté, cosa posso dire?
And enchanté, what can I say?
Non preoccuparti di nulla
Don't care at all

Sai che lei di solito aspetta
You know, she used to have to wait around
Lei di solito é solitaria
She used to be the lonely one
Ma ora che può pattinare in giro per la città
But now that she can skate around town
Lei è la sola, la sola e unica
She's the only, only one

Non ha paura da sola di notte
No fear alone at night
Sta navigando attraverso la folla
She′s sailing through the crowd
Nelle sue orecchie il telefono ci sta stretto
In her ears those phones are tight
e la musica sta suonando forte
And the music′s playing loud

Lei ascoltava il rock'n'roll e una stazione rock n roll
She gets rock 'n′ roll and a rock 'n′ roll station
e un sogno rock n roll
And a rock 'n′ roll dream
Lei girava un film
She's making movies on location
Lei non sapeva che cosa volesse significare
She don't know what it means

E la musica le faceva essere la storia
And the music make her wanna be the story
E la storia era che qualsiasi canzone lo era
And the story was whatever was the song, what it was
Ragazza pattinatrice non preoccuparti
Roller girl, don′t worry
D. J. suonerà le canzoni
D.J. play the movies
Per tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long

Lei tormenta i tassisti per divertirsi
She tortures taxi drivers just for fun
Le piace leggere le loro labbra
She likes to read their lips
Dice "Toro, toro, taxi, guarda al domani, figlio mio"
Says, "Toro, toro, taxi, see ya tomorrow, my son"
Lo giuro, si è lasciata ingrassare il fianco da un grosso camion
I swear, she let a big truck grease her hip

Aw, lei ha avuto il suo mondo nella città, si!
Aw, she got her own world in the city, yeah
Non puoi importi con lei, no no no
You can′t intrude on her, no, no, no, no
Lei ha tutto il suo mondo nella città
She got her own world in the city
La città è stata così scortese con lei
The city's been so rude to her

senza paura da sola nella notte
No fears alone at night
navigando tra la folla
Sailing through the crowd
Nelle sue orecchie quel telefono ci sta così stretto
In her ears those phones so tight
e la musica sta suonando forte
And the music′s playing loud

Lei ascoltava il rock'n'roll e una stazione rock n roll
She gets rock 'n′ roll and a rock 'n′ roll station
e un sogno rock n roll
And a rock 'n' roll dream
Lei girava un film
She′s making movies on location
Lei non sapeva che cosa volesse significare
She don′t know what it means

Ma la musica la faceva essere la storia
But the music make her wanna be the story
E la storia era che qualsiasi canzone lo era
And the story was whatever was the song, what it was
Ragazza pattinatrice non preoccuparti
Roller girl, don't worry
D. J. suonerà le canzoni
D.J. play the movies
Per tutta la notte, tutta la notte
All night long, all night long

Slittare e scivolare
Slippin′ and a-slidin'
Si, la vita è i pattini a rotelle
Yeah, life′s a rollerball
Slittare e scivolare
Slippin' and a-slidin′
Pattinare, questo è tutto
Skateaway, that's all

Pattinare
Skateaway
Sha la sha lay hey hey
Sha-la sha-lay, hey, hey
Pattinare
Skateaway
Ora, sha la sha lay hey hey
Now, sha-la sha-lay, hey, hey
Lei canta sha la sha lay hey hey
She's singing sha-la sha-lay, hey, hey
Pattinare
Skateaway