Translate to
Hay una sombra que se cierne sobre el valle
There′s a shadow hanging over the valley
eclipse total de luna
Total eclipse of the moon
Cerrando las puertas de la ciudad
Closing up the gates of the city
El viento juega una tormenta salvaje.
The wind plays a wild storm
No pongas el candado en la ventana.
Don't you put the lock upon the window
No pongas la barra en la puerta
Don′t you put the bar on the door
No llores por la lluvia en el cielo
Don't you cry for the rain in the sky
Has visto la tormenta antes
You seen the storm before
Bueno, ¿qué te pasa bebé?
Well, what's the matter with you baby
Bebé, ¿qué te pasa ahora?
Baby, what′s the matter now
Dime qué te pasa estás corriendo en las sombras
Tell me what′s the matter you running in the shadows
Cada vez que escuchas al hombre salvaje aullar
Every time you hear the wild man howl
Vamos, dime qué te pasa nena
C'mon, tell me what′s the matter with you babe
Bebé, ¿qué te pasa ahora?
Baby, what's the matter now
¿Qué te pasa ahora que corres en las sombras?
What′s the matter now you running in the shadows
Cada vez que escuchas al hombre salvaje aullar
Every time you hear the wild man howl
Un rayo caerá a medianoche
Lightning gonna strike at midnight
El trueno lo sacudirá
Thunder gonna shake it around
No te inmutes, no cedas ni un centímetro
Don't you flinch don′t give an inch
Sólo deja que la inundación baje
Just a-let the flood come down
Vamos, dime qué te pasa nena
C'mon, tell me what's the matter with you babe
Bebé, ¿qué te pasa ahora?
Baby, what′s the matter now
¿Qué te pasa ahora que corres en las sombras?
What′s the matter now you running in the shadows
Cada vez que escuchas al hombre salvaje aullar
Every time you hear the wild man howl
Vamos, dime qué te pasa nena
C'mon, tell me what′s the matter with you babe
Bebé, ¿qué te pasa ahora?
Baby, what's the matter now
¿Qué te pasa ahora que corres en las sombras?
What′s the matter now you running in the shadows
Cada vez que escuchas al hombre salvaje aullar
Every time you hear the wild man howl
Compositor: Mark Knopfler / David Knopfler
Compositor: Mark Knopfler / David Knopfler
View lyrics in other languages
