Everybody's Gonna Dance Portuguese translation

Sim, todo mundo vai dançar
Yeah, everybody′s gonna dance
Dançar a noite toda
Dance the night away

Lembro-me da primeira vez que vim a este clube
I remember the first time I came to this club
Eu vi você no bar e então meu batimento cardíaco parou
I saw you at the bar and then my heartbeat just stopped
Eu estava procurando ação e queria dançar
I was looking for action and I wanted to dance
Nunca pensei "Noite louca" e caí em transe
Never thought, "Crazy night," and I fell in a trance
Peguei meu coração em minhas mãos, sussurrei em seu ouvido
Took my heart in my hands, whispered in your ear
"Vem dançar comigo ou vamos dar o fora daqui"
"Come dance with me or let's get out of here"
Então você começou a se mover, você começou a tocar
Then you started to move, you started to jam
Foi para a pista de dança, sou seu fã número um
Took off to the dance floor, I′m your number one fan
(Sou seu fã número um, e-eu sou seu fã número um)
(I'm your number one fan, I-I-I'm your number one fan)

Todo mundo vai dançar, dançar a noite toda
Everybody′s gonna dance, dance the night away
Dance a noite toda, dance a noite toda, todo mundo vai dançar
Dance the night away, dance the night, everybody′s gonna dance
Dance a noite toda, dance a noite toda, dance a noite toda
Dance the night away, dance the night away, dance the night
Todo mundo vai dançar, todo mundo vai dançar esta noite
Everybody's gonna dance, everybody′s gonna dance tonight
Tudo vai ficar bem, balance sua bunda no ritmo
Everything's gonna be alright, shake your butt to the beat
Eu vou te levar para a pista de dança (todo mundo vai dançar)
I′m gonna take you to the dance floor (everybody's gonna dance)
Todo mundo vai dançar esta noite, tudo vai ficar bem
Everybody′s gonna dance tonight, everything's gonna be alright
Balance sua bunda no ritmo, eu vou te levar para a pista de dança
Shake your butt to the beat, I'm gonna take you to the dance floor
Dance, todo mundo vai dançar
Dance, everybody′s gonna dance
Dance a noite toda, aproveite sua chance e dance
Dance the night away, take your chance and dance

As chamas estão queimando em nossos corações
The flames are burnin′ hot in our hearts
Nem sempre concordamos, mas nunca nos separamos
We don't always agree but we′re never apart
Estamos loucos de amor como no primeiro dia
We are crazy in love like the very first day
Agora estando juntos, estamos compartilhando nosso caminho
Now bein' together we are sharing our way
Aqui estamos tão emocionados, me sinto como uma criança
Here we are so excited, I feel like a child
Agora estamos de volta onde nos conhecemos e a multidão está ficando louca
Now we′re back where we met and the crowd's goin′ wild
Oh meu Deus, que noite que passamos juntos
Oh my God, what a night that we spent together
DJ, vá, DJ, yo, DJ, rock para sempre
DJ, go, DJ, yo, DJ, rock forever
(DD-DJ, rock para sempre, D-DJ, rock para sempre)
(D-D-DJ, rock forever, D-DJ, rock forever)

Todo mundo vai dançar, dançar a noite toda
Everybody's gonna dance, dance the night away
Dance a noite toda, dance a noite toda, todo mundo vai dançar
Dance the night away, dance the night, everybody's gonna dance
Dance a noite toda, dance a noite toda, dance a noite toda
Dance the night away, dance the night away, dance the night
Todo mundo vai dançar, todo mundo vai dançar esta noite
Everybody′s gonna dance, everybody′s gonna dance tonight
Tudo vai ficar bem, balance sua bunda no ritmo
Everything's gonna be alright, shake your butt to the beat
Eu vou te levar para a pista de dança (todo mundo vai dançar)
I′m gonna take you to the dance floor (everybody's gonna dance)
Todo mundo vai dançar esta noite, tudo vai ficar bem
Everybody′s gonna dance tonight, everything's gonna be alright
Balance sua bunda no ritmo, eu vou te levar para a pista de dança
Shake your butt to the beat, I′m gonna take you to the dance floor

Ei, DJ, bombeie, bombeie
Yo, DJ, pump-a-pump, pump-a-pump it up
Queime o chão para baixo, para baixo, para baixo, para baixo, não pare
Burn the floor down, down, down, down, don't stop
Rock ao ritmo e rock à rima
Rock to the rhythm and rock to the rhyme
Traga a batida de volta, me faça sentir tão bem
Bring the beat back, make me feel so fine
Eu estou falando sobre dançar, romance selvagem
I'm talkin′ about dancin′, wild romancin'
Falando sobre mexer, falando sobre curtir
Talkin′ about movin', talkin′ about groovin'
DJ, bombeie, bombeie-a-bombeie
DJ, pump, pump-a-pump it up
Queime o chão para baixo, para baixo, para baixo, não pare
Burn the floor down, down, down, don′t stop

Todo mundo vai dançar, dançar a noite toda
Everybody's gonna dance, dance the night away
Dance a noite toda, dance a noite toda
Dance the night away, dance the night
Todo mundo vai dançar, dançar a noite toda
Everybody's gonna dance, dance the night away
Dance a noite toda, dance a noite toda, todo mundo vai dançar
Dance the night away, dance the night, everybody′s gonna dance
Dance a noite toda, dance a noite toda, dance a noite toda
Dance the night away, dance the night away, dance the night
Todo mundo vai dançar, todo mundo vai dançar esta noite
Everybody′s gonna dance, everybody's gonna dance tonight
Tudo vai ficar bem, balance sua bunda no ritmo
Everything′s gonna be alright, shake your butt to the beat
Eu vou te levar para a pista de dança (todo mundo vai dançar)
I'm gonna take you to the dance floor (everybody′s gonna dance)
Todo mundo vai dançar esta noite, tudo vai ficar bem
Everybody's gonna dance tonight, everything′s gonna be alright
Balance sua bunda no ritmo, eu vou te levar para a pista de dança
Shake your butt to the beat, I'm gonna take you to the dance floor