Translate to
Liberdade (liberdade, liberdade)
Freedom (freedom, freedom)
Liberdade (liberdade)
Freedom (freedom)
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Todos nós precisamos de amor.
We all need love
(Liberdade!) Vamos lá, pessoal!
(Freedom!) Come on everybody!
(Liberdade!) Vivamos pela liberdade!
(Freedom!) Let′s live for freedom!
Liberdade
Freedom
Não sei em que você acredita.
I don't know what you′re believin' in
Será amor, fortuna ou uma luta para vencer?
Is it love or fortune or a fight to win?
Não sei ao que você se refere, mas é o seguinte:
I don't know to what you say, this is the thing
Será que é a paz do paraíso que te faz sentir livre?
Is it a peace of heaven, that makes you swing freedom?
Será que a palavra mágica é a única coisa que nunca prejudicará a paz?
Is the magic word the only thing that will never hurt peace
Como numa cena de filme, tentamos juntos e começamos a gritar.
Like in a movie scene we try together and start to scream
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Todos nós precisamos de amor.
We all need love
(Liberdade!) Vamos lá, pessoal!
(Freedom!) Come on everybody!
(Liberdade!) Vivamos pela liberdade!
(Freedom!) Let′s live for freedom!
Sim! Eu sei que você quer mais!
Yes! I know you want some more
Pelo que eu disse, logo antes
From what I said, just right before
Então bata palmas no ritmo do som.
So clap your hands to the beat of the sound
Levante as mãos e volte a colocá-las no chão.
Put your hands in the air and back to the ground
Nunca vi um congestionamento como este antes.
I never saw a jam like this before
De volta à frente e de porta em porta.
Back to the front and door to door
Se quiser mais, deite-se no chão.
If you want some more, get on the floor
O amor virá, disso eu tenho certeza.
Love will come and that′s for sure
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Todos nós precisamos de amor.
We all need love
(Liberdade!) Vamos lá, pessoal!
(Freedom!) Come on everybody!
(Liberdade!) Vivamos pela liberdade!
(Freedom!) Let's live for freedom!
Todos nós precisamos de amor.
We all need love
(Liberdade!)
(Freedom!)
(Liberdade!)
(Freedom!)
Todos nós precisamos de amor.
We all need love
(Liberdade!)
(Freedom!)
Todos nós precisamos de amor.
We all need love
(Liberdade!)
(Freedom!)
Grite, grite com toda a sua alma, tente escapar!
Scream and scream it out of your soul try to escape
E perder o controle, perder o controle
And get out of control, get out of control
E salve sua alma, pare com essa violência.
And save your soul, stop this violence
Diga não, não, não, chega de dor!
Say no-no-no, no more pain
Chega de mentiras, chega de pânico nos olhos das crianças.
No more lies, no more panic in the children′s eyes
Liberdade, acredite nela, receba um pedaço do paraíso e você vencerá.
Freedom, believe it in, take a peace of heaven and you will win
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Acredite na liberdade, no amor e na fortuna.
Believe in freedom, in love and fortune
E tudo o que precisamos é de um pedaço do paraíso.
And all we need is a piece of heaven
Todos nós precisamos de amor.
We all need love
(Liberdade!) Vamos lá, pessoal!
(Freedom!) Come on everybody!
(Liberdade!) Vivamos pela liberdade!
(Freedom!) Let's live for freedom!
Todos nós precisamos de amor (liberdade!)
We all need love (freedom!)
View lyrics in other languages
