Love Is the Price Portuguese translation

O bebê está na sala, esperando a chuva.
Baby′s in the parlour, waiting for the rain
Batendo como um martelo, lavando sua dor.
Beating like a hammer, washing out her pain
Uma limpeza como aquela de sete anos atrás.
Clearing like the one, seven years ago
Quando seu primeiro grande amor derreteu como a neve.
When her first big love, melted like the snow
Naquela época, ela duvidava que algum dia encontraria um homem.
Back then she doubted if she would ever find a man
Quem poderia amá-la assim, da mesma maneira novamente?
Who could love her that way, the same way again
E justamente quando ela pensava que estava vivendo em vão.
And just when she thought, she's living in vain
O homem dos seus sonhos chegou como a chuva.
The man of her dreams came like the rain

Quando o amor é o preço, a liberdade é o custo.
When love is the price, freedom is the cost
O amor é o preço, a liberdade é o custo.
Love is the price, freedom is the cost
E justamente quando você pensa que tudo está perdido.
And just when you think, everything is lost
O amor será o seu preço.
Love will be your price
E eu sei, eu não mudaria nada.
And I′ll know, I would not change a thing
Sim, eu sei, não mudaria nada.
Yes, I know, I would not change a thing

Eles falaram sobre os sonhos dela.
They spoke about her dreams
Eles falaram sobre amor.
They spoke about love
Eles falaram sobre todas as coisas que a assustavam tanto.
They spoke about all the things she was so afraid of
Ele tinha uma palavra-chave para tudo o que ela sentia.
He had a key-word for everything she felt
Então não demorou muito para que ele a pegasse.
So it didn't take long till' he got her nailed
Depositar a própria esperança na vida de outra pessoa.
Pin ones hope on someones elses life
E todos os seus sonhos te machucarão como uma faca.
And all your dreams will hurt you like a knife
O mesmo aconteceu com ela, e logo se perdeu.
The same whit her, she soon got lost
Quando o amor é o preço, a liberdade é o custo.
When love is the price, freedom is the cost

Quando o amor é o preço, a liberdade é o custo.
When love is the price, freedom is the cost
O amor é o preço, a liberdade é o custo.
Love is the price, freedom is the cost
E justamente quando você pensa que tudo está perdido.
And just when you think, everything is lost
O amor será o seu preço.
Love will be your price
E eu sei, eu não mudaria nada.
And I′ll know, I would not change a thing
Porque eu sei, eu não mudaria nada.
Cause I know, I would not change a thing

O amor é o preço.
Love is the price
Eu não mudaria nada.
I would not change a thing

Ela não confiou naquele primeiro homem.
She didn′t trust that very first man
Vir à vida dela tentando entender
To come to her life trying' to understand
O que ninguém jamais conseguiu antes.
What nobody ever could before
Ele apenas a fez perceber que havia algo mais.
He only made her see there is something more
Para aprender sobre a liberdade, para se libertar do amor.
To learn about freedom to free about love
Para lidar com todas as coisas que tanto a assustavam
To handle all the things she was so afraid of
Seguir sempre o que ela realmente sentia por dentro.
To always follow what she really felt inside
Todo o resto é como uma montanha-russa.
Everything else is like a roller coasters ride

Quando o amor é o preço, a liberdade é o custo.
When love is the price, freedom is the cost
O amor é o preço, a liberdade é o custo.
Love is the price, freedom is the cost
E justamente quando você pensa que tudo está perdido.
And just when you think, everything is lost
O amor será o seu preço.
Love will be your price
E eu sei, eu não mudaria nada.
And I′ll know, I would not change a thing
Sim, eu sei, não mudaria nada.
Yes, I know, I would not change a thing

O amor é o preço, a liberdade é o custo.
Love is the price, freedom is the cost
Eu não mudaria nada.
I would not change a thing
Eles falaram sobre os sonhos dela, falaram sobre amor.
They spoke about her dreams, they spoke about love
O amor é o preço.
Love is the price
Eu não mudaria nada.
I would not change a thing
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Quando o amor é o preço, a liberdade é o custo.
When love is the price, freedom is the cost
Eu não mudaria nada.
I would not change a thing
Eu não mudaria nada.
I would not change a thing
O amor é o preço.
Love is the price
Para aprender sobre a liberdade, para se libertar do amor.
To learn about freedom, to free about love
O amor é o preço.
Love is the price
Eu não mudaria nada.
I would not change a thing
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Quando o amor é o preço, a liberdade é o custo.
When love is the price, freedom is the cost