Tell Me Why Portuguese translation

Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
Estou tão ferido por dentro, não me faça chorar
I am hurt so deep inside, don′t make me cry
Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
Viver o amor com você era apenas uma mentira
Livin' love with you was just a lie

Outra noite, por que eu acredito
Another night, why do I believe
A vida poderia ser como antes
Life could be like before
Você fugiu e disse: "Tenho que ir embora"
You ran away, said, "I have to leave"
E então você saiu por aquela porta
And then you walked out that door

O tempo vai curar, estou vivo
Time will heal, I′m alive
Asas quebradas precisam voar, deixe-me tentar
Broken wings need to fly, let me try
O tempo vai curar, eu vou subir
Time will heal, I will rise
E então eu fecho meus olhos
And then I close my eyes

Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
Estou tão ferido por dentro, não me faça chorar
I am hurt so deep inside, don't make me cry
Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
Viver o amor com você era apenas uma mentira (me diga porque)
Livin' love with you was just a lie (tell me why)

Mais um dia, estou me sentindo sozinho
Another day, I′m feelin′ alone
eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Não acredito que nosso amor acabou
I can′t believe our love has gone
Você não sabe o que eu passei
You don't know what I′ve been through

O tempo vai curar, estou vivo
Time will heal, I'm alive
Asas quebradas precisam voar, deixe-me tentar
Broken wings need to fly, let me try
O tempo vai curar, eu vou subir
Time will heal, I will rise
E então eu fecho meus olhos
And then I close my eyes

Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
Estou tão magoado por dentro, não me faça chorar (por quê)
I am hurt so deep inside, don′t make me cry (why)
Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
Viver o amor com você era apenas uma mentira
Livin' love with you was just a lie

Diga-me porque, diga-me porque
Tell me why, tell me why
No dia em que nos conhecemos, aprendi a voar
The day we met, I've learned to fly
Diga-me porque, diga-me porque
Tell me why, tell me why
Viver o amor com você era apenas uma mentira
To live with you was just a lie

(Querida, eu preciso saber) Estou sozinha
(Baby, I got to know) I′m lonely
Espero que você sinta a mesma dor também (eu quero saber agora, baby)
Hope you feel the same pain too (I wanna know now, baby)
Você saiu por aquela porta, o próximo encontro para você
You walked out that door, the next rendezvous for you
Eu era o nome do jogo (garota, eu preciso saber)
I was the name of the game (girl, I need to know)
Insano, me sinto como o homem na chuva
Insane I feel like the man in the rain
O culpado, aquele sem nome (eu quero saber agora, baby)
The one to blame, the one without a name (I wanna know now, baby)
Parado no final da estrada, tão envergonhado e nu
Standing on the end of the road, so ashamed and naked
Não há caminho para o seu coração
There′s no way to your heart
Acho que é isso, estamos separados (quero saber agora, querida)
I guess that's it, we′re apart (I wanna know now, honey)

Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
Estou tão ferido por dentro, não me faça chorar
I am hurt so deep inside, don't make me cry
(Por que você não) me diz por quê, me diz por quê, oh, me diz por quê
(Why don′t you) tell me why, tell me why, oh, tell me why
Viver o amor com você era apenas uma mentira
Livin' love with you was just a lie

Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
Tell me why, tell me why, oh, tell me why
(Não me faça chorar) Estou profundamente ferido por dentro, não me faça chorar
(Don′t make me cry) I am hurt so deep inside, don't make me cry
Diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque
(Baby) tell me why, tell me why, oh, tell me why
Viver o amor com você era apenas uma mentira
Livin' love with you was just a lie

(Por que você não) me diz por quê, me diz por quê, oh, me diz por quê
(Why don′t you) tell me why, tell me why, oh, tell me why
(Diga-me por que) Estou tão ferido por dentro, não me faça chorar
(Tell me why) I am hurt so deep inside, don′t make me cry
(Diga-me porque) diga-me porque, diga-me porque, oh, diga-me porque (oh)
(Tell me why) tell me why, tell me why, oh, tell me why (oh)
Viver o amor com você era apenas uma mentira
Livin' love with you was just a lie