We Are Children Portuguese translation

Como o silêncio do mar
Like the silence of the sea
Como a sombra de uma árvore
Like the shadow of a tree
Assim como o deserto precisa da chuva
Like the desert needs the rain
Somos filhos deste mundo.
We are children of this world
Como um arco-íris no alto de uma montanha (lá no alto de uma montanha)
Like a rainbow on a mountain high (up on a mountain high)
Assim como as orações nunca mentem (elas nunca mentem)
Like the prayers never lie (they never lie)
Como uma flor além do seu alcance (tão além do seu alcance)
Like a flower beyond your reach (so far beyond your reach)
Somos filhos deste mundo (e seremos livres)
We are children of this world (and we′ll be free)

Eternamente, como um círculo que nunca termina.
Eternally like a circle never ends
Altruísta como uma mãe entende.
Unselfish like a mother understands
Incalculável como uma vela ao vento
Incalculable like a candle in the wind
Somos filhos deste mundo e o deixamos entrar.
We are children of this world and we let it in

Como um círculo que nunca termina.
Like a circle never ends
Como uma mãe entende
Like a mother understands
Como uma vela ao vento
Like a candle in the wind
Somos filhos deste mundo (e seremos livres)
We are children of this world (and we'll be free)
Como o silêncio do mar (o silêncio do mar)
Like the silence of the sea (the silence of the sea)
Como a sombra de uma árvore (a sombra de uma árvore)
Like the shadow of a tree (the shadow of a tree)
Assim como o deserto precisa da chuva (o deserto precisa da chuva)
Like the desert needs the rain (desert needs the rain)
Somos filhos deste mundo (e seremos livres)
We are children of this world (and we′ll be free)

Compreender é o caminho para um mundo de felicidade.
Understandin' is the way into a world of happiness
Todos nós temos o mesmo destino.
We all have the same destination
Somos filhos deste mundo.
We are children of this world

Inalcançável como um arco-íris no alto de uma montanha.
Unreachable like a rainbow on a mountain high
Insuportável, como se as orações nunca mentissem.
Unfeelable like the prayers never lie
Inacessível como uma flor fora do seu alcance.
Inaccessible like a flower beyond your reach
Somos filhos deste mundo, não ensinem, apenas preguem.
We are children of this world, don't teach, just preach

Como um arco-íris no alto de uma montanha
Like a rainbow on a mountain high
Como diz o ditado, as orações nunca mentem
Like the prayers never lie
Como uma flor fora do seu alcance
Like a flower beyond your reach
Somos filhos deste mundo (e seremos livres)
We are children of this world (and we′ll be free)
Como o silêncio do mar (o silêncio do mar)
Like the silence of the sea (the silence of the sea)
Como a sombra de uma árvore (a sombra de uma árvore)
Like the shadow of a tree (the shadow of a tree)
Assim como o deserto precisa da chuva (o deserto precisa da chuva)
Like the desert needs the rain (desert needs the rain)
Somos filhos deste mundo (de paz e harmonia)
We are children of this world (of peace and harmony)

Como um arco-íris no alto de uma montanha (lá no alto de uma montanha)
Like a rainbow on a mountain high (up on a mountain high)
Assim como as orações nunca mentem (oh não, elas nunca mentem)
Like the prayers never lie (oh no, they never lie)
Como uma flor além do seu alcance (tão além do seu alcance)
Like a flower beyond your reach (so far beyond your reach)
Somos filhos deste mundo (e seremos livres)
We are children of this world (and we′ll be free)