Doo Wah Diddy Portuguese translation

Olá, pessoal da festa!
Hello party people
Levante as mãos para o ar
Put your hands up in the air
E cantem bem alto comigo
And sing loud with me
Lá estava ela, caminhando pela rua e cantando.
There she was just a walking down the street singin′
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Vamos lá, mais uma vez
Come on, one more time
Lá estava ela, caminhando pela rua e cantando.
There she was just a walking down the street singin'
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Lá estava ela, caminhando pela rua e cantando.
There she was just a walking down the street singin′
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Estalando os dedos e arrastando os pés, cantando
Snapping her fingers and a shuffling her feet singin'
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Ela estava bonita (Estava bonita)
She looked good (Looked good)
Ela parecia bem (Parecia bem)
She looked fine (Looked fine)
Ela estava bonita.
She looked good
Ela parecia bem.
She looked fine
E eu quase perdi a cabeça.
And I nearly lost my mind
Antes que eu percebesse
Before I knew it
Ela estava caminhando ao meu lado, cantando.
She was walking next to me singin'
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Segurando minha mão
Holding my hand
Cantar é tão natural quanto possível.
Just as natural as can be singin′
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Continuamos caminhando (Continuamos caminhando)
We walked on (Walked on)
À minha porta (Minha porta)
To my door (My door)
Continuamos caminhando.
We walked on
À minha porta
To my door
Então nos beijamos mais um pouco.
Then we kissed a little more
Uau, uau
Woah, woah
Eu sabia que estávamos nos apaixonando.
I knew we were falling in love
Sim, eu contei a ela todas as coisas com que tenho sonhado.
Yes I did, so I told her all the things I′ve been dreaming of
Agora estamos juntos quase todos os dias, cantando.
Now we're together nearly every single day, singin′
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Estamos muito felizes
We're so happy
E é assim que vamos continuar, cantando.
And that′s how we're gonna stay, singin′
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Bem, eu sou dela (eu sou dela)
Well I'm hers (I'm hers)
Ela é minha (Ela é minha)
She′s mine (She′s mine)
Eu sou dela, ela é minha.
I'm hers, she′s mine
Os sinos do casamento vão tocar.
Wedding bells are gonna chime
Uau, uau
Woah, woah
Eu sabia que estávamos nos apaixonando.
I knew we were falling in love
Sim, eu contei a ela todas as coisas com que tenho sonhado.
Yes I did, so I told her all the things I've been dreaming of

Vamos
Come on
Muito bem, batam palmas!
All right, clap your hands
Pessoal da festa, batam palmas!
Party people, clap your hands
Vamos lá, vamos festejar de novo agora
Come on, party again now
1, 2
1, 2
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Lá estava ela, caminhando pela rua e cantando.
There she was just a walking down the street singin′
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Estalando os dedos e arrastando os pés, cantando
Snapping her fingers and a shuffling her feet singin'
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do

Ela estava bonita (Estava bonita)
She looked good (Looked good)
Ela parecia bem (Parecia bem)
She looked fine (Looked fine)
Ela estava bonita.
She looked good
Ela parecia bem.
She looked fine
E eu quase perdi a cabeça.
And I nearly lost my mind

Cantando
Singin′
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Do wah diddy diddy dum diddy do
Ela está bonita.
She looks good
(Ela está bonita)
(She looks good)
Eu estou bem
I look good
(Você está com uma ótima aparência)
(You look good)
Muito obrigado
Danke schön