Megaman Portuguese translation

Chegou a hora de inverter os papéis.
It′s time to turn the tables
Para abrir suas almas
To open up your souls
Porque sinto que já esperamos tempo demais.
'Cause I can feel we′ve waited far too long
Igualzinho a um filme antigo
Just like an old time movie
Quando o mocinho entende
When the good guy understands
O futuro está em suas próprias mãos.
The future is right in his own hands

Então estenda a mão, toque o céu.
So reach out, touch the sky
Não caia, é hora de voar!
Don't fall down, it's time to fly
Esqueça suas preocupações, deixe-nos tentar.
Forget about your worries, let us try

Então vamos acender o fogo, sentir o desejo
So let′s start the fire, feel desire
Para liberar a energia
To release the energy
Podemos acender o fogo, vamos subir mais alto.
We can start the fire, let′s get higher
Vamos lá, liberte o espírito
Come on, set the spirit free
Então vamos acender o fogo, sentir o desejo
So let's start the fire, feel desire
Podemos ser o que quisermos ser.
We can be what we wanna be
Estamos fazendo tudo o que podemos.
We are doing all we can
Porque nós somos Megamen
′Cause we are Megamen

Acreditar na sua própria magia
Believing in your own magic
Realizaremos seus sonhos.
Will make your dreams come true
Acreditar na sua própria magia
Believing in your own magic
Realizaremos seus sonhos.
Will make your dreams come true

Chegou a hora de nos levantarmos.
It's time for us to stand up
Chegou a hora de fazer as pazes.
It′s time to make amends
Vamos abrir caminho para um plano totalmente novo.
Let's open up for a brand new plan
Sinto que estamos assumindo o controle.
I feel we′re taking over
Este é o lugar certo para estar.
Right here's the place to be
Quem deveria acertar, meus amigos, senão nós?
Who should get it right, my friends, but we?

Então estenda a mão, toque o céu.
So reach out, touch the sky
Não caia, é hora de voar!
Don't fall down, it′s time to fly
Esqueça suas preocupações, vamos tentar (vamos tentar)
Forget about your worries, let us try (let us try)

Então vamos acender o fogo, sentir o desejo
So let′s start the fire, feel desire
Para liberar a energia
To release the energy
Podemos acender o fogo, vamos subir mais alto.
We can start the fire, let's get higher
Vamos lá, liberte o espírito
Come on, set the spirit free
Então vamos acender o fogo, sentir o desejo
So let′s start the fire, feel desire
Podemos ser o que quisermos ser.
We can be what we wanna be
Estamos fazendo tudo o que podemos.
We are doing all we can
Porque nós somos Megamen
'Cause we are Megamen

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Acreditar na sua própria magia
Believing in your own magic
Realizaremos seus sonhos.
Will make your dreams come true
Acreditar na sua própria magia
Believing in your own magic

Então vamos acender o fogo, sentir o desejo
So let′s start the fire, feel desire
Para liberar a energia
To release the energy
Podemos acender o fogo, vamos subir mais alto.
We can start the fire, let's get higher
Vamos lá, liberte o espírito
Come on, set the spirit free
Então vamos acender o fogo, sentir o desejo
So let′s start the fire, feel desire
Podemos ser o que quisermos ser.
We can be what we wanna be
Estamos fazendo tudo o que podemos.
We are doing all we can
Porque nós somos Megamen
'Cause we are Megamen