Letter To My Son Spanish translation

Eh, eh, rrr (woo)
Huh, huh, rrr (woo)
Ooh, rrr
Ooh, rrr
Este es uno de esos
This is one of those
Ya sabes lo que es
You already know what it is
Rrr
Rrr

Querido hijo, miro en tus ojos, veo los míos propios.
Dear son, I look in your eyes, I see my own
Me miras a los ojos y ves mi trono.
You look in my eyes, you see my throne
Tantas veces intenté hablarte, explicarte
As many times I tried to talk to you, explain to you
Mira, no significó nada para ti.
See it didn′t mean a thing to you
Te amo, pero ahora mismo quiero morderte.
Love you, but right now I wanna bite you
Quiero darte un abrazo, pero podría morderte.
I wanna give you a hug, but I might bite you
Sé un hombre al respecto, podemos admitir cuando nos equivocamos.
Be a man about it, we can admit when we're wrong
¡Vamos! ¡Quítate de esa mierda de niño!
Come on! Get off that kid shit you on

Si hubieras prestado atención, lo habrías visto venir.
If you′d have paid attention, you'd have saw it coming
Pero tú eres un hombre que mira a través de los ojos de una mujer.
But you a man lookin' through the eyes of a woman
Siempre amarás a tu mamá (siempre), simplemente nos distanciamos
Always gon′ love your mama (always), we just drifted apart
Y mis hijos, todos ustedes mi corazón.
And my kids, y′all my heart
Y tienes más hermanos y hermanas.
And you got more brothers and sisters
Porque tengo más hijos y bueno, es lo que hay.
Because I got more kids, and hey, it's just what it is
Eres el mayor, te conozco desde hace más tiempo, pero no por eso te quiero menos.
You the oldеst, I known you longer, but I don′t love them lеss
Tenía que sacarme eso del pecho.
Had to get that off my chest

Y no sé qué pensabas de mi consumo de drogas.
And I don't know what you thought about my use of drugs
Pero te enseñó lo suficiente para no usar esas drogas.
But it taught you enough to not use them drugs
Cuando eras niño jugabas con juguetes, ¿de acuerdo?
When you were a kid, you play with toys, okay
Pero tú, un hombre, guarda esos malditos juguetes.
But you a man, put them damn toys away
Lo que digo es que dejes de pensar como un niño.
What I′m saying is stop thinkin' like a child
Porque ¿y si es cuando me haya ido? (maldita sea)
′Cause what if it's when I'm gone (damn)
¿Que tienes que darte cuenta que estás equivocado? (Maldita sea)
That you gotta realize you′re wrong? (Damn)
Y podríamos haber sido mejores amigos todo el tiempo
And we could′ve been best of friends all along
Pero eso frustraría un poco el propósito de la canción.
But it would kinda defeat the purpose of the song
917-915-4804
917-915-4804
Llámame, te amo chico
Give me a call, I love you boy
(Esa es la verdad, llámame)
(That's the truth, call me)

Sí, ay, te decepcioné.
Yeah, ay, I let you down
Debería haber estado allí, pero te decepcioné.
Should′ve been there, but I let you down
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde.
Not too late, not too late
No puedo darte el ayer
I can't give you yesterday
Pero puedo aprender de mis errores.
But I can learn from my mistakes
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde.
Not too late, it ain′t too late
Llama a tu padre
Call your father
Llama a tu padre
Call your father

Querido padre, deberías haber estado ahí cuando te necesitaba.
Dear father, should've been there when I needed you
Deberías haber estado allí cuando el diablo tenía posesión de tu alma.
Should′ve been there when the devil had a hold of your soul
(Agarra tu alma, hey, hey)
(Hold of your soul, hey, hey)

Ay, te decepcioné
Ay, I let you down
Debería haber estado allí, pero te decepcioné.
Should've been there but I let you down
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde (no es demasiado tarde)
Not too late, not too late (not too late)
No puedo darte el ayer
I can't give you yesterday
Pero puedo aprender de mis errores.
But I can learn from my mistakes
No es demasiado tarde, no es demasiado tarde.
Not too late, it ain′t too late
Llama a tu padre
Call your father
Llama a tu padre
Call your father