What’s My Name? Portuguese translation

Esta é a merda que eu estou falando
This is the fuckin′ shit I be talkin' about
Filhos da puta meio rappin'
Half rappin′-ass motherfuckers
Você acha que é um jogo? Você acha que é um maldito jogo?
You think it's a game? You think it's a fuckin′ game?
Vamos! (Uh uh Uh)
Come on! (Uh, uh, uh)
Vamos!
Come on!
O que vocês realmente querem? (Uh, uh, uh, uh)
What y′all really want? (Uh, uh, uh, uh)
O que vocês realmente querem? (Uh-huh, uh-huh)
What y'all really want? (Uh-huh, uh-huh)
O que, DMX (uh, uh, uh, uh, uh)
What, DMX (uh, uh, uh, uh, uh)
Vamos, cavalgue ou morra (uh, uh)
Come on, ride or die (uh, uh)
Venha, venha, venha
Ayo, ayo, ayo

Qual é o meu nome?
What′s my name?
DMX e eu somos os melhores, você vê o resto?
DMX and I be the best, you see the rest?
Eles parecem precisar de um descanso (uh, uh, uh, o que)
They lookin' like they need a rest (uh, uh, uh, what)
Mais uma vez
One more time
Eu vou cuspir em você alguma merda
I′ma spit at you some shit
Isso vai pegar você e foder com sua mente (uh)
That's gon′ get at you and be fuckin' with your mind (uh)
Pare de falar merda
Stop talkin' shit
Porque você está aí falando mal
′Cause you out there runnin′ your mouth
E realmente não sei com quem você está fodendo (o que)
And really don't know who you fuckin′ with (what)

Aqui vamos nós novamente
Here we go again
Quantas vezes eu tenho que te dizer rap niggas
How many times do I have to tell you rap niggas
Eu não tenho amigos? (Vamos)
I have no friends? (Come on)
Você ainda está agindo
You still actin' up
Correndo por aqui como uma buceta novinha em folha
Runnin′ around here like some brand new pussy
Isso está prestes a ser fodido (uh, uh, uh, o que)
That's about to get fucked (uh, uh, uh, what)
O jogo não para
The game don′t stop
Eu ainda estou deprimido por qualquer coisa, sempre
I'm still gettin' down for whatever, whenever
É por isso que minha merda é quente (uh)
That′s why my shit is hot (uh)

Não pode mantê-lo real
Can′t keep it real
Agora, alguns de nós sim, mas a maioria de nós não
Now, some of us do, but most of us don't
É assim que um negro se sente (vamos lá)
That′s just how a nigga feel (come on)
eu derramei sangue
I shed blood
Para o meu povo, isso vai mantê-lo olhando transparente
For my people that'll keep you lookin see-through
Se alguma vez você tentar rastejar através
If ever you try to creep through

dmx
DMX
Porque se você quiser, nós temos
′Cause if you want it, we got it
Venha e pegue, mano, nós com ele
Come and get it, nigga, we with it
Tudo que você precisa fazer é configurá-lo, baby
All you gotta do is set it, baby
Dirija ou morra
Ride or die
O que vocês, manos, querem?
What y'all niggas want?
Uh, uh, o que vocês manos querem? (O que?)
Uh, uh, what y′all niggas want? (What)

dmx
DMX
Porque se você quiser, nós temos
'Cause if you want it, we got it
Venha e pegue, mano, nós com ele
Come and get it, nigga, we with it
Tudo que você precisa fazer é configurá-lo, baby
All you gotta do is set it, baby
Dirija ou morra
Ride or die
O que vocês, manos, querem?
What y'all niggas want?
Uh, uh, o que vocês manos querem?
Uh, uh, what y′all niggas want?

Você ainda está jogando jogos
You still playin′ games
Você vai pensar que é uma piada
You gon' think it′s a joke
Até que eles não se lembrem mais do seu nome (uh-huh)
Until they no longer remember your name (uh-huh)
É assim que os fazemos
That's how we do ′em
Faça os covardes desaparecerem no ar
Make cowards disappear into thin air
Colocando merda neles (ooh)
By puttin' shit through ′em (ooh)
Nunca voltando
Never comin' back
A última vez que você viu aquele mano
Last time you saw that nigga
É a última vez que você verá aquele mano (tudo bem)
Is the last time you'll see that nigga (alright)

Não há mais mortes
No more deaths
Porque em um minuto você vai ter a vovó
′Cause in a minute you gon′ have grandma bein'
O único membro da família que restou (vamos lá)
The only family member left (come on)
Pegue minha arma
Bust my gun
Se eu tiver que matar um negro
If I gots to kill a nigga
Mas eu estou sempre pronto para o um-a-um (tudo bem)
But I′m always down for the one-on-one (alright)
cão para a vida
Dog for life
Nós vamos chegar ao fundo dessa merda nem que demore a noite toda (uh)
We gon' get to the bottom of this shit if it takes all night (uh)

Pare, largue (uh), abra a loja (o que)
Stop, drop (uh), open up shop (what)
Falsos manos do norte gritando para os policiais (o que)
Fake up-north niggas screamin′ for the cops (what)
Dirija ou morra
Ride or die
E o que isso significa é que eu vou dizer adeus a um negro
And what that means is that I'll tell a nigga bye-bye
Em seguida, coloque-o no olho direito (vamos lá)
Then pop him in his right eye (come on)

dmx
DMX
Porque se você quiser, nós temos
′Cause if you want it, we got it
Venha e pegue, mano, nós com ele
Come and get it, nigga, we with it
Tudo que você precisa fazer é definir, baby (uh)
All you gotta do is set it, baby (uh)
Dirija ou morra
Ride or die
O que vocês, manos, querem?
What y'all niggas want?
Uh, uh, o que vocês manos querem? (O que?)
Uh, uh, what y'all niggas want? (What?)

dmx
DMX
Porque se você quiser, nós temos
′Cause if you want it, we got it
Venha e pegue, mano, nós com ele
Come and get it, nigga, we with it
Tudo que você precisa fazer é configurá-lo, baby
All you gotta do is set it, baby
Dirija ou morra
Ride or die
O que vocês, manos, querem?
What y′all niggas want?
Uh, uh, o que vocês manos querem?
Uh, uh, what y'all niggas want?

Olhe para todos esses manos fora da marca (uh-huh)
Look at all these off-brand niggas (uh-huh)
Correndo por aí tagarelando
Runnin′ around yappin' ′bout
Eles estão segurando figuras tão grandes quanto as de Jigga (vamos lá)
They be holdin' figures as big as Jigga′s (come on)
isso é besteira
That's that bullshit
Eles não sabem que ao meu redor
Don't they know that around me
Falar sobre o que você tem vai te acertar (uh)
Talkin′ about what you got will get you hit (uh)
eu não sou uma pessoa legal
I′m not a nice person
Quero dizer, eu daria um soco em você duas vezes, cachorro
I mean, I'd smack the shit out you twice, dog
E isso é antes de eu começar a xingar
And that′s before I start cursin'

eu fico fodendo
I stay flippin′
Um minuto, estou bem, no minuto seguinte
One minute, I'm cool, the next minute
Eu estou em cima de um negro, rasgando
I′m up on a nigga, rippin'
esse é meu estilo
That's my style
Eu sou um mano cruddy, deixe você todo sangrento, mano
I′m a cruddy nigga, leave you all bloody, nigga
Serviço com um sorriso (uh-huh)
Service with a smile (uh-huh)
chupa meu pau
Suck my dick
E todos vocês manos que foram para a cadeia antes
And all you niggas that been to jail before
Saiba que está prestes a ficar grosso (o que)
Know that it′s about to get thick (what)

Vamos começar, querida
Let's get it on, baby
Você vai enfrentar quatro manos em um
You gon′ be goin' against four niggas in one
E você se acha louco? (Bem)
And you think you crazy? (Alright)
eu perdi minha mente
I′ve lost my mind
E estou prestes a fazer você perder o seu também
And I'm about to make you lose yours, too
De longe, uma vez (boom)
From far away, one time (boom)

dmx
DMX
Porque se você quiser, nós temos
′Cause if you want it, we got it
Venha e pegue, mano, nós com ele
Come and get it, nigga, we with it
Tudo que você precisa fazer é definir, baby (vamos lá)
All you gotta do is set it, baby (come on)
Dirija ou morra
Ride or die
O que vocês, manos, querem?
What y'all niggas want?
Uh, uh, o que vocês manos querem? (O que?)
Uh, uh, what y'all niggas want? (What)

dmx
DMX
Porque se você quiser, nós temos
′Cause if you want it, we got it
Venha e pegue, mano, nós com ele
Come and get it, nigga, we with it
Tudo que você precisa fazer é definir, baby (uh, vamos lá)
All you gotta do is set it, baby (uh, come on)
Dirija ou morra
Ride or die
O que vocês, manos, querem?
What y′all niggas want?
Uh, uh, o que vocês manos querem? (O quê o quê o quê)
Uh, uh, what y'all niggas want? (What, what, what)

dmx
DMX
Porque se você quiser, nós temos
′Cause if you want it, we got it
Venha e pegue, mano, nós com ele
Come and get it, nigga, we with it
Tudo que você precisa fazer é configurá-lo, baby
All you gotta do is set it, baby
Dirija ou morra
Ride or die
O que vocês, manos, querem?
What y'all niggas want?
Uh, uh, o que vocês manos querem?
Uh, uh, what y′all niggas want?

dmx
DMX