9 to 5 French translation

Dolly Parton

Translate to

Tomber hors du lit
Et trébuche jusqu'à la cuisine
Je me verse une tasse d'ambition
Et bâiller, s'étirer et essayer de reprendre vie

Saute sous la douche
Et le sang commence à pomper
Dans les rues, la circulation commence à bondir
Pour les gens comme moi qui travaillent de 9 à 17 heures

Je travaille de 9 à 17 heures
Quelle façon de gagner sa vie
J'arrive à peine à m'en sortir
Il faut tout prendre et ne rien donner

Ils utilisent juste ton esprit
Et ils ne te donnent jamais de crédit
C'est suffisant pour te conduire
C'est fou si tu le laisses faire

9 à 17
Pour le service et le dévouement
On pourrait penser que je
Mériterait une grosse promotion

Je veux aller de l'avant
Mais le patron ne semble pas me laisser faire.
Je jure que parfois cet homme est
Ils veulent m'avoir, hmmm

Ils vous laissent rêver
Il suffit de les regarder se briser
Tu n'es qu'un échelon sur l'échelle du patron
Mais tu as des rêves qu'il ne t'enlèvera jamais

Dans le même bateau que beaucoup de tes amis
En attendant le jour où ton bateau arrivera
Et la marée va tourner
Et tout cela va t'emporter

Je travaille de 9 à 17 heures
Quelle façon de gagner sa vie
J'arrive à peine à m'en sortir
Il faut tout prendre et ne rien donner

Ils utilisent juste ton esprit
Et tu n'obtiens jamais le crédit
C'est suffisant pour te conduire
C'est fou si tu le laisses faire

9 à 17
Ouais, ils t'ont eu là où ils te voulaient
Il y a une vie meilleure
Et tu y penses, n'est-ce pas ?

C'est un jeu d'homme riche
Peu importe comment ils l'appellent
Et tu passes ta vie
Mettre de l'argent dans son portefeuille

9 à 17
Oh, quelle façon de gagner sa vie
J'arrive à peine à m'en sortir
Il faut tout prendre et ne rien donner

Ils utilisent juste ton esprit
Et ils ne te donnent jamais de crédit
C'est suffisant pour te conduire
C'est fou si tu le laisses faire

9 à 17
Ouais, ils t'ont amené là où ils le voulaient
Il y a une vie meilleure
Et tu en rêves, n'est-ce pas ?

C'est un jeu d'homme riche
Peu importe comment ils l'appellent
Et tu passes ta vie
Mettre de l'argent dans son portefeuille

9 à 17

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch