Translate to
Bueno, la dama dijo si esto sería efectivo y pensé chico si eso no es una risa
Well, the lady said will this be cash and I thought boy if that′en ain't a laugh
¿Por qué no llevo dinero de ese tipo?
Why I don′t carry money of that kind
Solo ponlo en mi cuenta de cargo porque no puedo pagarte ahora
Just put it on my charge account on account of I can't pay you now
Lo pagaré poco a poco
I'll pay for it a little at a time
Solo soy una chica trabajadora promedio tratando de llevarse bien en este viejo mundo
I′m just an average working girl trying to get along in this old world
Buscando a ese hombre rico que podría encontrar
Looking for that rich man I might find
Pero hasta ahora, los tiempos son difíciles. Estoy viviendo con mi tarjeta de crédito.
But up ′til now the times are hard I'm living on my credit card
Y pagando la vida un poco a tiempo
And paying for life a little at time
Un poco a la vez, así es como pago mis cuentas
A little at a time that′s how I pay my bills
Esa es la historia de la chica trabajadora.
That's the story of the working girl
Siempre yendo por la borda comprando cosas que no puedo pagar
Always going overboard buying things I can′t afford
En esta tarjeta de crédito de cuenta de cargo, pague un poco a la vez mundo
In this charge account credit card, pay for it a little at a time world
Mi cheque semanal no es mucho, pero pago lo que tengo
My weekly check don't amount to a lot, But I′m making payments on what I got
Al final del mes no tengo ni un centavo delgado
At the end of the month I ain't got one thin dime
Y este auto viejo que compré nuevo pero todavía lo estoy pagando también
And this old car I bought brand new but I'm still payin′ on it too
Lo he estado pagando poco a poco
I′ve been payin' for it a little at a time
Tengo un apartamento nuevo, me acabo de mudar y haré bien en pagar el alquiler.
Got a new apartment I just moved in and I′ll do well to pay the rent
No está amueblado, así que debo encontrar una ganga.
It's unfurnished so a bargain I must find
Vi un letrero en una tienda de artículos para el hogar en el centro por nada.
I saw a sign in a store downtown house goods for nothing down
Págalo poco a poco
Pay for it a little at a time
Un poco a la vez, así es como pago mi factura
A little at a time that′s how I pay my bill
Esa es la historia de la chica trabajadora.
That's the story of the working girl
Siempre yendo por la borda comprando cosas que no puedo pagar
Always going overboard buying things I can′t afford
En esta tarjeta de crédito de cuenta de cargo, pague un poco a la vez mundo
In this charge account credit card pay for it a little at a time world
Quiero pagar mi apartado Aquí hay un dólar en mi collar de visón
I want to pay on my layaway here's a dollar on my mink collar
View lyrics in other languages
