Celebrate the Dreamer In You French translation

Il y a une étoile en chacun de nous
There′s a star in all of us
Nous sommes tous des diamants bruts
We're all diamonds in the rough
Nous sommes de petits moteurs qui avancent péniblement sur la ligne
We′re little engines chugging down the line
Il y a des rêves que nous gardons à l'intérieur
There are dreams we hold inside
Attendre que le moment soit venu
Waiting til the time is right
Alors gardez la foi
So keep the faith
Vous aurez votre temps pour briller
You'll have your time to shine

Célébrez le rêveur en vous (Celebrate)
Celebrate the dreamer in you (Celebrate)
Toi seul peux le réaliser (Célébrer)
Only you can make it come true (Celebrate)
Rêvez plus, apprenez plus, prenez soin et soyez plus
Dream more, learn more, care and be more
Les souhaits se réalisent
Wishes do come true
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you
Célébrer
Celebrate
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you

Ne laissez personne bloquer votre chemin
Let nobody block your path
Ne laissez rien vous distraire
Allow nothing to distract
La passion et le désir dans ton cœur
The passion and desire inside your heart
Il n'y a rien que tu ne puisses faire
There is nothing you can't do
Il n'y a pas de rêve qui ne puisse se réaliser
There′s no dream that can′t come true
Avec suffisamment de foi, d'amour et de confiance pour commencer
With faith and love and trust enough to start

Alors célébrez le rêveur en vous (Célébrez)
So celebrate the dreamer in you (Celebrate)
Toi seul peux le réaliser (Célébrer)
Only you can make it come true (Celebrate)
Rêvez plus, apprenez plus, prenez soin et soyez plus
Dream more, learn more, care and be more
Les souhaits se réalisent
Wishes do come true
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you
Célébrer
Celebrate
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you

Regardez simplement ceux qui sont en haut
Just look around at those on top
Ils ont gardé leurs rêves et n'ont jamais arrêté
They held their dreams and never stopped
Je les ai plantés dans des champs fertiles
Planted them in fertile fields
Je les ai regardés grandir
Watched them as they grew
Petits moteurs fiers et audacieux
Little engines proud and bold
Ils n'ont jamais faibli sous leur charge
Never faltered 'neath their load
Ils ont vu leur destination à travers
Saw their destination through
Et vous pouvez aussi
And you can too

Alors célébrez le rêveur en vous (Célébrez)
So celebrate the dreamer in you (Celebrate)
Sachant que vous pouvez les réaliser (Célébrer)
Knowing you can make them come true (Celebrate)
Alors rêvez plus, apprenez plus, prenez soin de vous et soyez plus
So dream more, learn more, care and be more
Faites tout ce que vous pouvez faire
Do all you can do
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you
Célébrer
Celebrate
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you

Célébrons le rêveur
Celebrate the dreamer
Célébrons le rêveur
Celebrate the dreamer
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you
Célébrer
Celebrate
Célébrez le rêveur en vous
Celebrate the dreamer in you
Célébrez, célébrez le rêveur en vous
Celebrate, celebrate the dreamer in you
Célébrer
Celebrate!