Translate to
Mamá está en la cocina, la Navidad en la estufa.
Mama′s in the kitchen, Christmas on the stove
Papá está en el cobertizo de leña con un hacha y un abrigo.
Daddy's in the wood shed with axe and over coat
Todos están ayudando a colocar y podar el árbol.
Everybody′s helpin' to place and trim the tree
La imagen es casi perfecta, solo me falta yo.
The picture's almost perfect, it′s only missin′ me
Pero volveré a casa para Navidad.
But I'm comin′ home for Christmas
Guárdame un lugar
Save a place for me
Llegaré antes de San Nicolás.
I'll arrive before St. Nicholas
Coloque sus regalos debajo del árbol.
Place his gifts beneath the tree
Deja una vela encendida
Leave a candle burnin′
Y una llave debajo del felpudo
And a key underneath the mat
Vuelvo a casa para Navidad.
I'm comin′ home for Christmas
Puedes contar con ello
You can count on that
(Que nieve, que nieve)
(Let it snow, let it snow)
La nieve cae suavemente mientras me dirijo hacia casa.
Snow is gently fallin' as I make my way toward home
Escucho dulces recuerdos llamándome, hace mucho que me fui
I hear sweet memories callin', I′ve been a long time gone
Nada como la familia y los amigos para celebrar.
Nothin′ like the family and friends to celebrate
La diversión, la comida, la música de estas vacaciones especiales.
The fun, the food, the music of this special holiday
Ah, y vuelvo a casa para Navidad.
Oh and I'm comin′ home for Christmas
Guárdame un lugar
Save a place for me
Llegaré antes de San Nicolás.
I'll arrive before St. Nicholas
Coloque sus regalos debajo del árbol.
Place his gifts beneath the tree
Así que deja una vela encendida
So leave a candle burnin′
Deje una llave debajo del felpudo
Leave a key underneath the mat
Vuelvo a casa para Navidad.
I'm comin′ home for Christmas
Todos podemos confiar en ello.
We all can depend on that
Cuelga acebo en la ventana
Hang holly in the window
Cuelga oropel en el árbol
Hang tinsel on the tree
Cuelga muérdago encima de la puerta.
Hang mistletoe above the door
Y pon tus esperanzas en mí
And hang your hopes on me
Vuelvo a casa para Navidad.
I'm comin' home for Christmas
No hay ningún lugar donde preferiría estar
No place I′d rather be
Vuelvo a casa para Navidad.
I′m comin' home for Christmas
Puedes contar conmigo
You can count on me
Vuelvo a casa para Navidad.
I′m comin' home for Christmas
Puedes contar conmigo
You can count on me
Oh, voy a volver a casa
Oh, I′m comin' home
Estoy volviendo a casa
I′m comin' home
View lyrics in other languages
