Early Morning Breeze Portuguese translation

Dolly Parton

Translate to

Abro minha porta para saudar o sol da manhã
I open up my door to greet the early morning sun
Fechando-o atrás de mim e vou embora correndo
Closing it behind me and away I do run
Para o prado onde a cotovia canta na árvore
To the meadow where the meadow lark is singing in the tree
No prado eu vou caminhando na brisa da manhã
In the meadow I go walking in the early morning breeze
Eu coloco minhas mãos em concha para pegar uma borboleta multicolorida
I cup my hands to catch a multi-colored butterfly
Empoleirado nas pétalas de flores que crescem selvagens
Perched upon the petals of flowers growing wild
Libertando-o, eu o observo enquanto ele voa para longe de mim
Freeing it I watch it as it flies away from me
Para visitar as flores na brisa da manhã
To visit with the flowers in the early morning breeze

Flores coloridas como o arco-íris beijadas pelo sol da manhã
Rainbow colored flowers kissed with early morning sun
O áster, a dália e os gerânios selvagens
The aster and the dahlia and wild geraniums
Gotas da manhã ainda permanecem nas folhas da íris
Drops of morning due still linger on the iris leaves
No prado onde caminho na brisa da manhã
In the meadow where I′m walking in the early morning breeze

Com os olhos nublados, olho ao redor do prado onde me perco
Misty-eyed I look about the meadow where I stray
Pois é lá que encontro a coragem para saudar o dia que chega
For its there I find the courage to greet the coming day
Pois ali entre as flores eu me ajoelho suavemente até meus joelhos
For there among the flowers I kneel gently to my knees
Para ter uma palavra com Deus na brisa da manhã
To have a word with God in the early mornig breeze

Um prado colorido como o arco-íris beijado pelo sol da manhã
A rainbow colored meadow kissed with early morning sun
O áster, a dália e os gerânios selvagens
The aster and the dahlia and wild geraniums
Gotas da manhã ainda permanecem nas folhas da íris
Drops of morning due still linger on the iris leaves
No prado onde caminho na brisa da manhã
In the meadow where I'm walking in the early morning breeze

Powered by musixmatch