Gettin’ Happy Portuguese translation

Sem um amor para chamar de meu, minha vida estava incompleta.
Without a love to call my own, my life was incomplete
Parece que eu não conseguia evitar pensar que o amor não era para mim.
It seems I couldn′t help but think that love was not for me
Mas minha vida tomou um rumo diferente.
But my life took on a different twist
Quando conheci um homem a quem não consegui resistir.
When I met me a man that I couldn't resist
Eu não sabia tudo o que tinha perdido e estou ficando feliz.
I didn′t know what all I'd missed and I'ma gettin′ happy
Ah, eu vou ficar feliz, sim.
Oh, I′ma gettin' happy, yeah

Estou ficando feliz, todos os meus dias de solidão acabaram.
I′ma gettin' happy, all my lonely days are gone
Estou ficando feliz, chega de noites solitárias.
I′ma gettin' happy, no more lonely nights alone
Encontrei alguém para chamar de meu e agora minha vida é como uma canção.
I got someone to call my own and now my life is like a song
E ele me ajuda a cantar junto, eu fico feliz
And he helps me sing along, I′ma gettin' happy
Oh, estou ficando feliz
Oh, I'ma gettin′ happy

Ah, as pessoas costumavam falar de amor e eu não conseguia entender.
Oh, people used to talk of love and I couldn′t understand
Sobre o fogo e o desejo de amar um bom homem.
About the fire and the desire in lovin' a good man
Ah, mas agora eu sei exatamente o que eles queriam dizer.
Oh, but now I know just what they meant
Desde que conheci um homem que era um presente dos céus, encontrei nele um homem enviado pelo céu.
Since I met me a man that was Heaven sent
Fico pensando onde foi parar a tristeza, porque estou ficando feliz.
Wonder where the sadness went ′cause I'ma gettin′ happy
Oh, estou ficando feliz
Oh, I'ma gettin′ happy

Estou ficando feliz, todos os meus dias de solidão acabaram.
I'ma gettin' happy, all my lonely days are gone
Estou ficando feliz, chega de noites solitárias.
I′ma gettin′ happy, no more lonely nights alone
Encontrei alguém para chamar de meu e agora minha vida é como uma canção.
I got someone to call my own and now my life is like a song
E ele me ajuda a cantar junto, eu fico feliz
And he helps me sing along, I'ma gettin′ happy
Oh, estou ficando feliz, uau!
Oh, I'ma gettin′ happy, woo

Sim, estou ficando feliz, todos os meus dias de solidão acabaram.
Yeah, I'ma gettin′ happy, all my lonely days are gone
Estou ficando feliz, chega de noites solitárias.
I'ma gettin' happy, no more lonely nights alone
Encontrei alguém para chamar de meu e agora minha vida é como uma canção.
I got someone to call my own and now my life is like a song
Encontrei alguém para cantar junto, e estou ficando feliz.
Got someone to sing along, I′ma gettin′ happy
Oh, estou ficando feliz, ei, ei
Oh, I'ma gettin′ happy, hey, hey

Estou ficando feliz, todos os meus dias de solidão acabaram.
I'ma gettin′ happy, all my lonely days are gone
Estou ficando feliz, chega de noites solitárias.
I'ma gettin′ happy, no more lonely nights alone
Porque eu vou ficar feliz
'Cause I'ma gettin′ happy