Go to Hell Portuguese translation

Agora eu realmente sou uma pessoa que ama a Deus e teme a Deus
Now I truly am a God-lovin′, God-fearin' person
E toda a minha vida eu lutei aquela batalha entre o bem e o mal
And all my life I′ve fought that battle between good and evil
Como a maioria de nós, o espírito está disposto, mas a carne é fraca
As most of us do, the spirit is willin', but the flesh is weak
É como se eu tivesse o Diabo no meu ombro esquerdo
It's like I got the Devil on my left shoulder
E ter um anjo à direita
And have an Angel on the right one
E depende do dia e da situação
And it depends on the day and the situation
Quanto a qual lado eu sou mais favorável, hein
As to which side I favour most, huh
Agora, eu não sou uma pessoa má
Now, I′m not a bad person
Mas eu sempre fui um pouco bom demais para ser realmente ruim
But I′ve always been just a little too good to be really bad
E um pouco ruim para ser realmente bom, se é que você me entende
And a little too bad to be really good, if you know what I mean
Mas se eu me inclinar um pouco demais para a esquerda
But if I do lean just a little too far to the left
Isso assusta a água benta de mim
It scares the holy water out o' me
E eu tento me endireitar o mais rápido que posso
And I try to straighten up just quick as I can
E me recuperar
And get myself back line
Agora, certamente há muito mal neste mundo hoje
Now, there certainly is a lot o′ evil out there in this world today
Vemos isso ao nosso redor o tempo todo, mas ainda vejo muitas coisas boas
We see it all around us all the time, but I still see a lot o' good
E acredito que o bom sempre vencerá
And it is my belief that the good is always gonna win out
Você simplesmente não odeia o Diabo?
Don′tcha just hate the Devil?

Vá para o Inferno, vá para o Inferno, volte para onde você pertence
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Fique atrás de mim, Satanás, apenas me deixe em paz
Get thee behind me Satan, just leave me the Hell alone
Leve suas guerras e sua política, sua luxúria e sua ganância
Take your wars and your politics, your lust and your greed
E vá para o inferno em uma cesta porque o céu espera por mim
And go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me
Vá para o Inferno, vá para o Inferno, volte para onde você pertence
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Fique atrás de mim, Satanás, apenas me deixe em paz
Get thee behind me Satan, just leave me alone
Você é um trapaceiro, você é um mentiroso, você é um canalha e um ladrão
You′re a cheat, you're a liar, you're a scoundrel and a thief
Vá para o inferno em uma cesta porque o céu espera por mim
Go to Hell in a handbasket ′cause heaven waits for me
Vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Vá para o inferno em uma cesta porque o céu espera por mim
Go to Hell in a handbasket ′cause heaven waits for me

Oh, eu tentei muito vencer meus medos e minhas dúvidas
Oh I tried hard to conquer my fears and my doubts
Mas para onde quer que eu me vire, vejo que o seu mal está por toda parte
But everywhere I turn I see your evil doin's all about
Eu sofri sua tristeza, sua mágoa e sofrimento
I have suffered your sorrow, your heartache and grief
Você continua me dando uma mão ruim com uma carta na manga
You keep dealing me a bad hand with a trick card up your sleeve

Vá para o Inferno, vá para o Inferno, volte para onde você pertence
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Fique atrás de mim, Satanás, apenas me deixe em paz
Get thee behind me Satan, just leave me alone
Pegue todos os seus bandidos, seus demônios e fuja
Take all of your bad guys, your demons and flee
Vá para o inferno em uma cesta de mão, o céu está me chamando
Go to Hell in a handbasket, heaven′s calling me
Vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Vá para o inferno em uma cesta porque o céu espera por mim
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me

Oh, eu sei que não sou nenhum anjo, mas sou melhor que isso
Oh, I know I′m no angel, but I'm better than that
E Deus ainda é meu herói, e ele pode te derrubar
And God is still my hero, and he can knock you flat
Não há nada além de tristeza naquele lugar perverso em que você mora
There is nothing but sorrow in that wicked place that you dwell
Pegue sua dor e sua miséria e vá direto para o Inferno
Take your pain and your misery and go straight to Hell

Vá para o Inferno, vá para o Inferno, volte para onde você pertence
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Fique atrás de mim, Satanás, apenas me deixe em paz
Get thee behind me Satan, just leave me alone
Pegue suas drogas e seu álcool, seus vícios e vá embora
Take your drugs and your alcohol, your vices and leave
Vá para o inferno em uma cesta de mão, apenas fique longe de mim
Go to Hell in a handbasket, just get away from me
Vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno
Go to Hell (go to Hell), go to Hell (go to Hell)
Vá para o inferno em uma cesta porque o céu espera por mim
Go to Hell in a handbasket ′cause heaven waits for me

Meus irmãos e minhas irmãs (ah)
My brothers and my sisters (ah)
Estou aqui para lhe dizer que Satanás é real (ah)
I'm here to tell you that Satan is real (ah)
Ele é real e anda entre nós tentando destruir tudo que é bom e bonito (ah)
He is real and walking around amongst us trying to destroy everything that's good and beautiful (ah)
Ele quer quebrar nossos corações e mentes (ah)
He wants to break our hearts and minds (ah)
Destrua nossos sonhos e planos (ah)
Destroy our dreams and plans (ah)
Ele quer nos despedaçar, nos quebrar e nos mandar direto para o Inferno (Oh, meu Deus)
He wants to tear us up in little pieces, break us down and send us straight to Hell (Oh, my God)

Ah-ha, você disse um bocado irmão
Ah-ha, you said a mouthful brother
Oh meu Deus. Oh, meu Deus pode fazer qualquer coisa (ah)
Oh, my God. Oh, my God can do anything (ah)
Meu Deus pode curar os enfermos (ah)
My God can heal the sick (ah)
Conserte corações partidos e leve nossas almas para o céu (ah)
Mend broken hearts and take our souls to heaven (ah)
Então, Satanás, ouça (ah)
So Satan, listen up (ah)
Em nome de Deus eu te repreendo (ah)
In God′s name I rebuke you (ah)
Eu me levanto em nome dele, olho nos seus olhos e rio da sua cara feia (ha, ha, ha)
I stand up in his name, look you in the eye and laugh in your ugly face (ha, ha, ha)

Vá para o Inferno, vá para o Inferno, volte para onde você pertence
Go to Hell, go to Hell, go back where you belong
Fique atrás de mim, Satanás, apenas me deixe em paz
Get thee behind me Satan, just leave me alone
Peguem suas armas de destruição em massa, terror e desprezo
Take your weapons of mass destruction, terror and sleaze
Vá para o inferno com sua corrupção, apenas fique longe de mim
Go to Hell with your corruption, just get away from me

Vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Vá para o inferno em uma cesta porque o céu espera por mim
Go to Hell in a handbasket ′cause heaven waits for me
Vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno, vá para o Inferno
Go to Hell, go to Hell, go to Hell, go to Hell
Vá para o inferno em uma cesta porque o céu espera por mim
Go to Hell in a handbasket 'cause heaven waits for me

Vá para o inferno em uma cesta de mão, o céu está me chamando
Go to Hell in a handbasket, heaven′s calling me
O céu, o céu espera por mim, então vá para o inferno
Heaven, heaven waits for me, so go to Hell

Oh, meus irmãos e minhas irmãs (ah)
Oh, my brothers and my sisters (ah)
Deus pode nos livrar das garras malignas de Satanás
God can deliver us from Satan's evil grip
Satanás, me escute, meu Pai Celestial pode chutar seu ego astronômico de volta para as profundezas do Inferno (ah)
Satan, listen to me, my Father in Heaven can kick your astronomical ego right back to the pits of Hell (ah)
Posso obter um amém sobre isso?
Can I get an amen on that one?
Ah, aleluia. Oh, Satanás, seu velho demônio
Oh, hallelujah. Oh, Satan, you ol′ devil you
Deus pode achatar você como uma panqueca de domingo de manhã (ah)
God can flatten you like a Sunday morning pancake (ah)
Posso ter um aleluia nisso?
Can I get a hallelujah on that one?
Ah, não é assim, não é?
Oh, ain't it so, ain′t it so?

Tenho muitos amigos na 101ª Divisão Aérea e na 5ª Força Especial
I have many friends in the 101st Air bourne and the 5th special forces
Em Fort Campbell Kentucky, vou visitá-los quando posso
At Fort Campbell Kentucky, I go visit them when I can
Os caras das forças especiais são geralmente os primeiros a entrar na guerra e muitas vezes os últimos a sair
The guys in special forces are you usually the first ones into a war and often the last ones out
Imagine, entrar em um país hostil com armas leves e apenas alguns homens
Imagine, going into a hostile country lightly armed and with just a few men
O que eles fazem é tão secreto que nunca recebem o reconhecimento que merecem
What they do is so secret they never get the recognition they deserve
E esta é uma hora que eu quero que eles saibam, eles são apreciados
And this is one time I want them to know, they are appreciated