Holly Jolly Christmas Spanish translation

Dolly Parton

Translate to

(Ding-dong-ding)
(Ding-dong-ding)
(Ding-dong-ding) mm-mm, mm-mm
(Ding-dong-ding) hmm-mm, mm-mm

(Que tengas una feliz Navidad)
Have a holly jolly Christmas
Es la mejor época del año.
It′s the best time of the year
Ahora no sé si habrá nieve.
Now I don't know if there′ll be snow
Pero tómate una taza de alegría.
But have a cup of cheer

(Que tengas una feliz Navidad)
Have a holly jolly Christmas
Y cuando caminas por la calle
And when you walk down the street
Saluda a los amigos que conoces
Say hello to friends you know
Y a todas las personas que conoces
And everyone you meet

Ho-ho, el muérdago
Ho-ho, the mistletoe
Colgado donde puedas verlo
Hung where you can see
Alguien te espera
Somebody waits for you
Bésalo una vez por mí
Kiss him once for me

Que tengas una feliz Navidad (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Y por si no lo escuchaste (ding-dong-ding)
And in case you didn't hear (ding-dong-ding)
Oh, por Dios, que tengas una feliz Navidad.
Oh, by golly, have a holly jolly
Navidad este año
Christmas this year

Oh, dejemos que esta voz toque algo de música navideña.
Oh, let's let this voice play some Christmas music
Y eso es más dulce que los dulces navideños, ah-ah.
And that is sweeter than Christmas candy
¡Oh, me encanta la Navidad!
Oh, I just love Christmas!
Todas las celebraciones, todos los regalos.
All the celebrations, all the presents
Diversión con familiares y amigos.
Fun with family and friends

Hm-hm-hm-hmm, hm-hmm
Hm, hm, hm, hmm-mm-mm
Mmm-mm, mm-mm
Hmm-mm, mm-mm

Oh, cada año me encanta cantar esta canción.
Oh, every year, I love singing this song
Y pensé: "Bueno, ¿por qué no simplemente
And I thought, "Well, why not just
¿Hacer un álbum completo y llamarlo 'Holly Dolly Christmas'?
Do a whole album and call it, "Holly Dolly Christmas?"
Así lo hice
So I did

Que tengas una feliz Navidad (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Y por si no lo escuchaste (ding-dong-ding)
And in case you didn′t hear (ding-dong-ding)
Oh, por Dios, que tengas una feliz Navidad este año.
Oh, by golly, have a holly jolly Christmas this year

(Que tengas una feliz Navidad)
Have a holly jolly Christmas
Es la mejor época del año.
It′s the best time of the year
Ahora no sé si habrá nieve.
Now I don't know if there′ll be snow
Pero tómate una taza de alegría.
But have a cup of cheer

Que tengas una feliz Navidad (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Y cuando caminas por la calle (ding-dong-ding)
And when you walk down the street (ding-dong-ding)
Saluda a los amigos que conoces
Say hello to friends you know
Y a todos los que conozcas
And to everyone you meet

Ho-ho, el muérdago
Ho-ho, the mistletoe
Colgado donde puedas verlo
Hung where you can see
Alguien te espera
Somebody waits for you
¿Lo besarías una vez por mí?
Would you kiss him once for me?

Que tengas una feliz Navidad (ding-dong-ding)
Have a holly jolly Christmas (ding-dong-ding)
Y por si no lo escuchaste (ding-dong-ding)
And in case you didn't hear (ding-dong-ding)
Oh, por Dios, que tengas una feliz Navidad este año.
Oh, by golly, have a holly jolly Christmas this year

Oh, por Dios, que tengas una feliz Navidad este año.
Oh, by golly, have a holly jolly Christmas this year
(Que tengas una feliz Navidad)
(Have a holly jolly Christmas)
Oh, oh, oh, oh.
Ooh-ooh-ooh, oh, oh, oh

Yeah

Powered by musixmatch