Translate to
Um velho estava sentado à sua mesa um dia
An old man was sitting at his table one day
Escrevendo uma carta para passar o tempo
Writing a letter to pass time away
Sua netinha subiu em seu colo
His little granddaughter climbed up on his knee
Dizendo "você não vai, por favor, escrever uma carta para mim?"
Saying won′t you please write a letter for me
Oh, o que direi nesta carta, eu oro
Oh, what will I say in this letter I pray
Diga à mamãe que sinto falta dela desde que ela foi embora
Tell mommy I miss her since she went away
E espero que eu vá vê-la em breve
And I'm coming to see her real soon I hope
Ele sufocou um grande nó que surgiu em sua garganta
He choked back a big lump that rose in his throat
Diga à mamãe que a amo, disse a menina
Tell mommy I love her, the little girl said
E eu rezo todas as noites antes de ir para a cama
And I pray ev′ry ev'ning 'fore I go to bed
Que Deus lá no céu responda a minha oração
That God up in heaven will answer my prayer
E me leve para morar com minha mamãe lá em cima
And take me to live with my mommy up there
Ele selou e escreveu naquele grande envelope
He sealed it and wrote on that big envelope
Espero que Deus no céu te dê isso
To God up in heaven you′ll get this I hope
Ele carimbou e entregou a ela para enviar pelo correio
He stamped it and handed it to her to mail
Seus grandes olhos brilhavam, seu rostinho pálido
Her big eyes were shining her little face pale
Ela estava atravessando a rua em direção à caixa no caminho
She was crossing the street to the box o′er the way
Quando ela saiu, nunca olhou para nenhum dos lados
When she stepped out never looked either way
Um grande carro bateu nela e saiu em alta velocidade
A big auto hit her and sped away fast
As preces das meninas finalmente foram atendidas
The little girls prayers had been answered at last
O carteiro passou e pegou o bilhete
The postman was passing and picked up the note
Dirigido ao Mestre e estas palavras ele falou
Addressed to the Master and these words he spoke
Esta carta foi direto para o céu
Straight up into heaven this letter did go
Ela está feliz lá em cima com a mamãe, eu sei
She's happy up there with her mommy I know
(Hum)
(Hmm)
View lyrics in other languages
