Never Not Love You Spanish translation

Mmmm, mmm
Mmm, mmm
mmmmmm
Mm, mm
Mmmm, mmm
Mmm, mmm
mmmmmm
Mm, mm

Puede que no escale el monte Everest y gane elogios ante los ojos de los demás.
I may not climb Mount Everest, win praise in others′ eyes
Puede que no me toque la lotería, gane el premio Pulitzer
I may not win the lottery, win the Pulitzer Prize
No puedo navegar por el océano en una canoa glorificada
I may not sail the ocean in a glorified canoe
Pero nunca, nunca dejaré de amarte
But I will never, never not love you

Puede que no esté a la moda, puede que no sea tan inteligente
I might not be in fashion, might not be all that smart
Puede que no sea tan guapo, no alguien apartado
Might not be that good lookin', not someone set apart
Quizás no esté en el centro de atención que brilla sobre unos pocos
Might not stand in the spotlight that shines upon the few
Pero nunca, nunca dejaré de amarte
But I will never, never not love you

Nunca dejaré de encenderme cuando te vea
I will never not light up when I see you
Nunca dejaré de sentirte de principio a fin
I will never not feel you through and through
Hay muchas cosas que puedo y no puedo hacer
There are many things I may and may not do
Pero nunca, nunca dejaré de amarte
But I will never, never not love you
mmmmmm
Mm, mm
Mmmmmmm
Mm, mmm

Puede que no ofrezca riquezas ni haga una gran tarea
I may not offer riches or make a big to-do
Puede que no te dé muchas cosas a las que estás acostumbrado
I may not give you many things that you′re accustomed to
Puede que no sea digno de ti, sólo espero que mi amor sirva
I may not be worthy of you, I just hope my love will
Porque nunca, nunca dejaré de amarte
'Cause I will never, never not love you

No importa dónde estés, no importa lo que hagas
No matter where you are, no matter what you do
No seré atrapado sin amarte
I will not be caught not loving you
Puede que no establezca récords mundiales, pero te lo prometo.
May not set world records, but I can promise you
Que nunca, nunca dejaré de amarte
That I will never, never not love you

No, nunca, nunca dejaré de amarte
No, I will never, never not love you
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm (nunca dejar de amarte)
Mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm (never not love you)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Bueno, tal vez no escale el Monte Everest ni navegue por el océano azul, ja
Well, I may not climb Mount Everest or sail the ocean blue, ha
Hay muchas cosas que puedo y no puedo hacer
Yeah, there are many things that I may and may not do
Puede que no sea digno de ti, sólo espero que mi amor sirva
I may not be worthy of you, I just hope my love will do
Porque nunca, nunca dejaré de amarte (nunca dejaré de amarte)
'Cause I will never, never not love you (never not love you)
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm