Packin’ It Up Portuguese translation

Estou olhando o relógio, diz cinco para as cinco
I′m watching the clock, it says five to five
Os minutos estão passando tão devagar
The minutes are ticking so slow
Estou pronto para parar, vou fechar a loja
I'm ready to stop, gonna close up the shop
Então, querido, se você estiver pronto, vamos
So, honey if you′re ready let's go

Tire seu terno risca de giz
Take out your pinstripe suit
E suas botas de cowboy chiques
And your fancy cowboy boots
Agora, não é um crime quando você está tão bem
Now ain't it a crime when you′re lookin′ so fine
E esta noite você é meu, todo meu
And tonight you're mine, all mine

Fazendo as malas, seguindo em frente
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido para a cidade grande
Headed up to the big town
Claro que gosto das luzes da cidade grande num sábado à noite
Sure like them big city lights on a Saturday night
Vindo do país
Coming in from the country

Fazendo as malas, seguindo em frente
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido para a cidade grande
Headed up to the big town
Claro, como aquelas luzes da cidade grande em uma noite de sábado
Sure like those big city lights on a Saturday night
Vindo do país
Coming in from the country

Tire minha calça jeans
Take off my blue jeans
Coloque o vestido mais quente que você já viu
Slip on the hottest dress that you′ve ever seen
Assim como um anúncio em uma revista de moda
Just like an ad in a fashion magazine
Somos você e eu, querido, um espetáculo para os olhos doloridos verem
It's you and me babe, a sight for sore eyes to see

Assista a um filme ou talvez a um programa
Take in a movie or maybe a show
Dance a noite toda apenas deixando passar
Dance all night just letting it go
Champanhe e rosas esperando em nossa suíte
Champagne and roses waiting back at our suite
Então tire suas botas e faça amor comigo, oh
So kick off your boots and make sweet love to me, oh

Fazendo as malas, seguindo em frente
Packin' it up, movin′ on out
Dirigido para a cidade grande
Headed up to the big town
Claro que gosto das luzes da cidade grande num sábado à noite
Sure like them big city lights on a Saturday night
Vindo do país
Coming in from the country

Fazendo as malas, seguindo em frente
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido para a cidade grande
Headed up to the big town
Claro que gosto das luzes da cidade grande num sábado à noite
Sure like them big city lights on a Saturday night
Vindo do país
Coming in from the country

Fazendo as malas, seguindo em frente
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido para a cidade grande
Headed up to the big town
Claro que gosto das luzes da cidade grande num sábado à noite
Sure like them big city lights on a Saturday night
Vindo do país
Coming in from the country

Fazendo as malas, seguindo em frente
Packin′ it up, movin' on out
Dirigido para a cidade grande
Headed up to the big town
Claro que gosto das luzes da cidade grande num sábado à noite
Sure like them big city lights on a Saturday night
Vindo do país
Coming in from the country
Fazendo as malas, seguindo em frente
Packin′ it up, movin' on out