Same Old Fool Spanish translation

Dolly Parton

Translate to

Allí estaba yo, la chica que amas odiar
There I was, the girl that you love to hate
Pero odio amar
But hate to love
Solo, supongo, podrías decir que sí.
Alone, I guess, you might say, yes, I was
(…)
And you were, giving me love
(…)
Enough for any girl to understand
(…)
This girl, couldn′t see

Suficiente para que cualquier chica lo entienda.
I was still, the same old me, but in my fantasy
Esta chica no podía ver
Same old fool, with the same old dream
(…)
Still, the same old me, showed me how life can be
(…)
Now, the same old fool, got a brand new dream

Yo era el mismo de siempre, pero en mi fantasía.
One more chance, is all that I ever need
El mismo viejo tonto, con el mismo viejo sueño.
'Cause you gave to me, a shred of hope
Sigo siendo el mismo de siempre, muéstrame cómo puede ser la vida
More than most receive
Ahora el mismo viejo tonto, tiene un nuevo sueño
Here I am, now, that I finally, finally, finally found
(…)
What real love means
(…)
This brand new dream, won′t end

Una oportunidad más, es todo lo que necesito
I was still, the same old me, but in my fantasy
Porque me diste una pizca de esperanza
Same old fool, with the same old dream
Más de lo que la mayoría recibe
Still, the same old me, showed me how life can be
Y aquí estoy, ahora, que finalmente, finalmente, finalmente encontré
Now, the same old, same old fool, I've got a brand new dream
¿Qué significa el verdadero amor?
(…)
Este nuevo sueño no terminará
(…)

Yo era el mismo de siempre, pero en mi fantasía.
I was still, the same old me, but in my fantasy
El mismo viejo tonto, con el mismo viejo sueño.
Same old, same old fool, with the same old dream
Sigo siendo el mismo de siempre, muéstrame cómo puede ser la vida
Still, the same old me, showed me how life can be
(…)
Same old, same old fool, I've got a brand new dream

(…)
Still, that same old me, but in my fantasy
Yo era el mismo de siempre, pero en mi fantasía.
Same old, same old fool, with the same old dream
El mismo tonto de siempre, con el mismo viejo sueño
Same old, same old fool
Sigo siendo el mismo de siempre, muéstrame cómo puede ser la vida
(…)
El mismo tonto de siempre, tiene un nuevo sueño
(…)

Yo era el mismo de siempre, pero en mi fantasía.
(…)
El mismo tonto de siempre, con el mismo viejo sueño
(…)
El mismo tonto de siempre (el mismo de siempre)
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch