Snakes in the Grass Spanish translation

Serpientes en la hierba
Snakes in the grass
Será mejor que te muevas rápido
You′d better move fast
Serás envenenado o estrangulado hasta la muerte.
You'll be poisoned or be strangled to death
Sus colmillos muerden profundamente.
Their fangs, they bite deep
Y su veneno se arrastrará
And their venom will creep
Dentro de ti hasta que te quedes sin aliento
Inside you ′til you're gasping for breath

Y no puedes escaparte
And you can't get away
De estas horribles serpientes
From these God-awful snakes
Morderán y chuparán hasta desangrarte.
They will bite and suck ′til they bleed you dry
Y cuando terminen contigo
And when they′re done with you
Estarán acechando a alguien nuevo.
They'll be stalking someone new
Oh, confía en mí, tendrás suerte si sobrevives.
Aw, trust me, you′ll be lucky to survive

Y no te dejarán ir, no.
And they won't let you go, no
Son espeluznantes, son fríos.
They′re creepy, they're cold
Así que ten cuidado con las serpientes en la hierba.
So beware of the snakes in the grass
Atacan en un instante
They strike in a flash
Así que será mejor que tengas cuidado con tus traseros.
So you better watch your ass
O ser víctima de esas serpientes en la hierba.
Or fall victim to those snakes in the grass

Serpientes en la hierba
Snakes in the grass
Es difícil dejarlo atrás
It′s hard to move past
Cuando están esperando, enroscados y listos para atacar
When they're waitin' coiled and ready to strike
Así que será mejor que estés alerta
So you best be alert
O te lastimarás
Or you′re gonna get hurt
Tenga cuidado con su picadura venenosa
Be mindful of their poisonous bite

Y no te dejarán ir
And they won′t let you go
No, son espeluznantes, son fríos.
No, they're creepy, they′re cold
Así que ten cuidado con las serpientes en la hierba.
So beware of the snakes in the grass
Atacan en un instante
They strike in a flash
Así que será mejor que tengas cuidado con tus traseros.
So you'd better watch your ass
O ser víctima de las serpientes en la hierba.
Or fall victim to the snakes in the grass

Ten cuidado donde pisas
Be careful where you step
Porque yo mismo he estado allí
′Cause I've been there myself
Cuidado con las serpientes en la hierba.
Beware of the snakes in the grass
Cuidado con las serpientes en la hierba.
Beware of the snakes in the grass
Cuidado con las serpientes en la hierba.
Beware of the snakes in the grass
Serpientes en la hierba
Snakes in the grass