Take Me Back Portuguese translation

Leve-me de volta, oh, memórias preciosas
Take me back, oh precious memories
Para os dias, para sempre
To the days, forever gone

Ainda me lembro, mamãe lavando em uma tábua de lavar
I can still remember, Mama washin′ on a washboard
Na varanda dos fundos, enquanto nós, crianças, brincávamos no quintal
On the back porch, while us kids, played in the yard
Mamãe sempre parecia estar tão feliz e contente
Mama always seemed to be, so happy and content
Ela nunca pareceu se importar, que os tempos eram difíceis
She never seemed to mind, that times were hard

Ela continuou seu trabalho, cantando alguma música favorita dela
She went about her work, singin' some old favorite song of hers
E muitas vezes cantando músicas favoritas para nós
And often singin′ favorite songs for us
E ela estava satisfeita, apenas sendo mamãe, para nós, crianças
And she was satisfied, just bein' Mama, to us children
E a única mulher que papai amou
And the only woman, Daddy ever loved

Leve-me de volta, para o seio da mamãe
Take me back, to Mama's bosom
De volta aos braços amorosos do papai
Back to Daddy′s, lovin′ arms
Leve-me de volta, oh, memórias preciosas
Take me back, oh, precious memories
Para os dias, para sempre
To the days, forever gone

Ainda me lembro, nós estávamos correndo para conhecer o papai
I can still remember, us a runnin' to meet Daddy
À noite, quando seu dia de trabalho terminava
In the evening, when his working day, was done
Quando papai nos via chegando, ele dobrava suas costas cansadas
When Daddy saw us comin′, he would bend his tired old back
Estendendo os braços, e neles, corríamos
Holdin' out his arms, and into them, we′d run

E ele nos segurava por um minuto, todos nós voltaríamos para casa juntos
And he'd hold us for a minute, we′d all walk home together
Enquanto mamãe esperava por ele, na porta
While Mama waited for him, at the door
E ele estava satisfeito, apenas sendo papai, para nós, crianças
And he was satisfied, just bein' Daddy, to us children
E o homem, minha mãe viveu toda a sua vida
And the man, my Mama lived her whole life for

Leve-me de volta (leve-me de volta), para o seio da mamãe
Take me back (Take me back), to Mama's bosom
De volta ao papai (de volta ao papai), braços amorosos
Back to Daddy′s (Back to Daddy′s), lovin' arms
Leve-me de volta, oh, memórias preciosas
Take me back, oh, precious memories
Para os dias, para sempre
To the days, forever gone

Leve-me de volta (leve-me de volta), oh, memórias preciosas (memórias preciosas)
Take me back (Take me back), oh, precious memories (Precious memories)
Para os dias (para os dias), para sempre)
To the days (To the days), forever gone)