All Hands on Deck French translation

Mm-mm
Mm-mm

Je veux tes germes, "Malade" est un mot
I want your germs, "Sick" is a word
La mort est un état d'esprit comme le temps
Death is a state of mind like time
Mais je ne le suis pas, je suis réel
But I′m not, I'm real
Du moins je pense, oserais-je dire
At least I think, dare I say

Vous savez que l'argent liquide est roi dans l'Ouest
You know cash is king out west
Et les matelas s'ouvrent aussi souvent que les insectes atterrissent sur les fesses
And mattresses open up as often as bugs land on bums
Tous sur le pont, on est tous en train de mourir ici
Hands on, all hands on deck, we all dying out here
Mais je souris ici face à la mort
But I smile out here in the face of death

C'est drôle comme nous sommes tous coincés, mais vous ne pouvez pas vous connecter
Funny how we all stuck, but you can′t connect
Et tout le monde te regarde et se brise le cou
And everybody looks at you, and breaks their neck
Et tu ne peux pas te reposer, tu ne peux même pas être arrêté
And you can't get rest, you can't even get arrested
Parce que nous le faisons tous, faucons, devenons célèbres, sautons dessus, soyons sobres
′Cause we all doin′ it, hawk tuah, get famous, hop to it, get sober

Maintenant fais-le, maintenant fais-le, fils de pute
Now do it, now do it, motherfucker
Mec, tu as un fils, tu dois y aller vite, mec, tu dois courir
Man, you got a son, you gotta get to it fast, man, you gotta run
Tu dois trouver quelque chose, tu ferais mieux de trouver quelque chose.
You gotta come up with something, you better come up with something
Un type de fonds, un type de fiducie, mais personne ne fait confiance à personne, alors c'est quoi ce bordel ?
Some type of fund, some type of trust, but don't nobody trust nobody, so what the fuck?

Alors fais de ton mieux, toi l'artiste affamé et moribond
So, try your hardest, you stale and starving dying artist
Vous, facteur à la réception de l'hôtel, travaillez au même poste.
You mailman hotel front desk working that same job
J'espère que le même travail sera payant, mais cela ne fait aucune différence.
Hoping that same job pays off, but it don′t make no difference
Alors, gagnez votre vie, rendez votre femme heureuse
So, make your living, make your missus happy
Descends sur elle, ne la fais pas chier
Go down on her, don't fuck around on her
Je l'ai fait, tu vois comment ça a fonctionné
I did, you see how that worked
Puis-je avoir un alléluia ?
Could I get a "alleluia"?

Respiration, je veux t'aider à respirer
Breathing, I wanna help with your breathing
Je veux habiter ta zone de sécurité, ah
I wanna inhabit your safe zone, ah
En partant, je pense qu'il vaut mieux que nous partions.
Leaving, I think we′re better off leaving
Je veux te déranger
I wanna trouble you

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh