Ant Pile Italian translation

Prima elementare (prima elementare)
First grade (first grade)
Qualcuno ti ha infilato in un formicaio (un formicaio)
Somebody tied you to an ant pile (ant pile)
E non è stato neppure il giorno peggiore (uh-huh)
And that wasn′t even the worst day (uh-huh)
Già allora, sapevi che mi piacevi da sempre (uh-huh)
Back then, you knew I always liked you (uh-huh)
Siamo andati al liceo (uh-huh)
We went to high school (uh-huh)

E il primo giorno (primo giorno)
And on the first day (first day)
Mi hai spinto contro il muro di mattoni (muro di mattoni)
You pushed me up against the brick wall (brick wall)
Mi hai spinto contro l'armadietto (armadietto)
You pushed me up against the locker (locker)
Hai detto, "Arriviamo a casa prima che torni tua madre" (uh-huh)
Said, "Let's get home before your mom does" (uh-huh)
Sai cosa fa tua madre
Know what your mom does

Lei prende un amante diverso ogni giorno
She takes a different lover every day
Lei ha buttato via la sua fede nuziale
She threw her wedding ring away
Ma tu ami ancora tua mamma, vero?
But you still love your mama, don′t you?
Daniella, ormai fuma così tanto
Daniella, she smokes so much nowadays
A volte la pipa, ma soprattutto Camel (soprattutto Camel)
Sometimes the pipe, but mostly Camels (mostly Camels)
Verso l'ottavo anno, ricorda come i nostri corpi stavano cambiando
Sometime around eighth grade, remember our bodies were changing

Mi guardavi diversamente (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di)
You looked at me different (in the middle of, in the middle of)
E mi tenevi come se ti fossi mancato (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di)
And held me like you missed me (in the middle of, in the middle of)
Mi guardavi diversamente (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di)
We started to feel different (in the middle of, in the middle of)
Ed è stato allora che mi hai baciato (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di)
And that was when you kissed me (in the middle of, in the middle of)

Nono anno (nono anno)
Ninth grade (ninth grade)
Ti ho portata a un primo appuntamento (primo appuntamento)
I picked you up before the first date (first date)
Tu eri allergica all'antipasto (oh-oh)
You were allergic to your entrée (oh-oh)
Non potevi mangiare la pasta e il film era orribile
You couldn't do pasta and the movie was awful
Ho detto "Dammi una seconda possibilità ovunque tu voglia e ti ci posso portare
I said, "Let me get a redo anywhere you wanna go and you can pick it
Ci possiamo rivedere?"
I can meet you, like"

Qual è la cosa peggiore che poteva succedere la sera successiva?
What's the worst thing to happen next evening?
La gomma si è bucata, i petardi nel cinema
The tire burst, the fireworks in the theater
I superiori ti diranno cosa non puoi mangiare
The higher-ups will tell you what you can′t eat
Dove non puoi andare, come vestirti, come comportarti decentemente
Where you can′t go, how to dress, how to act decent
Ti ho visto crollare in pezzi, ti ho visto completamente nuda
I've seen you fall to pieces, seen you completely naked
Non ci sono più modi in cui puoi sorprendermi
There′s no more ways you can surprise me

Mi guardavi diversamente (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di)
You looked at me different (in the middle of, in the middle of)
E mi tenevi come se ti fossi mancato (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di)
And held me like you missed me (in the middle of, in the middle of)
Mi guardavi diversamente (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di)
We started to feel different (in the middle of, in the middle of)
Ed è stato allora che mi hai baciato (nel bel mezzo di, nel bel mezzo di, oh)
And that was when you kissed me (in the middle of, in the middle of, oh)