Epilogue French translation

Oh, peu importe
Oh, whatever
Je pensais
I was thinking
Avant que tu dises ce que tu as fait
Before you said what you did
Je suis tombé de l'arrière de ma tête
Fell out the back of my head
Oh, peu importe (oh, peu importe)
Oh, whatever (oh, whatever)
Je pensais (je pensais)
I was thinking (I was thinking)
Avant que tu dises ce que tu as fait
Before you said what you did
Je suis tombé de l'arrière de ma tête
Fell out the back of my head
Oh, quoi-
Oh, what-

Vous l'avez probablement oublié
You probably forgot about it
À propos de ça
′Bout it
Et alors ?
So what?
Et alors ?
So what?

Voici comment fonctionne notre univers
Here's how our universe goes
Tout ce que tu dis ne me dérange pas
All that you say I don′t mind
Où est-ce que cela me mène ?
Where in the world does that leave me?
Derrière
Behind
Et voici comment fonctionne notre univers
And here's how our universe goes
Tout ce que tu dis, je l'obéirai
All that you say I'd obey
Où dans le monde vous ont-ils conduit ?
Where in the world did they lead you?
Égaré
Astray

Il semble qu'il y ait une fuite de sang à l'arrière de la Bentley.
Bleeding out the back of the Bentley, it appears
Je n'apprends que lorsque je m'écrase et brûle
I only learn when I crash and burn
Quand je m'écrase, j'emmène tous les personnages
When I crash, I take the whole cast of characters
Une erreur massive crée du travail pour les thérapeutes
Massive error creates work for therapists
Purge de l'arrière de la Bentley (continue d'avancer)
Bleeding out the back of the Bentley (still move forward)
Je fous en l'air mes relations familiales (j'avance quand même)
Fucking up my family relations (still move forward)
J'accumule mes peurs dans un pot-pourri (j'avance toujours)
Piling up my fears in a medley (still move forward)
Passer d'une variante à l'autre (toujours avancer)
Shifting through different variations (still move forward)

J'ai voyagé à travers le temps avec des pensées et des vers
I traveled through time with thoughts and verses
Je pensais avoir avancé, mais ça tourne en rond.
Thought I moved forward but it just goes in circles
Ce que tu as dit à l'époque
What you said back then
Je suis tombé de l'arrière de ma tête
Fell out the back of my head

Oh, peu importe
Oh, whatever
Oh, peu importe
Oh, whatever
Oh, peu importe
Oh, whatever
Oh, peu importe
Oh, whatever

Oh, peu importe
Oh, whatever
Je pensais
I was thinking
Avant que tu dises ce que tu as fait
Before you said what you did
Je suis tombé de l'arrière de ma tête
Fell out the back of my head
Oh, peu importe
Oh, whatever
Je pensais
I was thinking
Avant que tu dises ce que tu as fait
Before you said what you did
Je suis tombé de l'arrière de ma tête
Fell out the back of my head