misses French translation

Oh, je t'aimais, mademoiselle (ooh-ah)
Oh, I loved you, miss (ooh-ah)
Et tu seras affligé, je le jure
And you will be grieved, I swear
Mais je ne serai pas blâmé (whoo)
But I won′t be blamed (whoo)
Parce que je t'aimais, mademoiselle
'Cause I loved you, miss

Elle gémit (hé) et elle tombe (hé)
She moans (hey) and she falls (hey)
Et tu vois rarement (hé) jamais (hé)
And you rarely (hey) ever see (hey)
Juste où elle va (hé) quand elle n'est pas là (hé)
Just where she goes (hey) when she′s not here (hey)
Debout (hé) à côté de moi (hé)
Standing (hey) next to me (hey)

D'après ce que j'ai compris, c'est un peu bizarre
From what I understand, it's somewhat so outlandish
Qu'elle ne veut pas être vue
That she don't wanna be seen

Hé, ouais, hé, ouais, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, yeah
Hé, hé, hé, hé, ouais
Hey, hey, hey, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais, ouais
Hey, yeah, hey, yeah, yeah
Hé, hé, hé, hé, ouais
Hey, hey, hey, hey, yeah

Oh, je t'aimais, mademoiselle (je veux juste)
Oh, I loved you, miss (I just wanna)
Et tu seras affligé, je le jure
And you will be grieved, I swear
Mais je ne serai pas blâmé (whoo)
But I won′t be blamed (whoo)
Parce que je t'aimais, mademoiselle
′Cause I loved you, miss