Hasta que salga el sol French translation

Quand le soleil brille le matin, c'est là que la fête commence vraiment.
Cuando hay sol en la mañana, ahí es que detona la fiesta
La compétition va commencer, dansons et sautons !
Se formará la contienda, vamo′ a bailar y brincar
Tôt le matin, ne faites pas de sieste.
Cuando esté de madrugada, no te tomes una siesta
Levez tous les mains, dansons et sautons !
Todos las manos arriba, vamo' a bailar y brincar

Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la fête commence, le carnaval a commencé !
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusant, jusqu'au lever du soleil.
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

Hier, nous sommes sortis faire la fête
Ayer nos fuimos de rumba
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Dansez, en remuant vos hanches
Baila rompiendo caderas
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Mains et bières en l'air
Mano′ y cervezas arriba
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
La fête dure sept jours.
La fiesta es por siete días
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol

Toute la rue est bondée
Toda la calle está llena
Bouge ton corps, brune
Mueve tu cuerpo, morena
De la musique qui donne envie de danser
Música que hace que bailes
Rythme, feu ardent
Ritmo, candela que quema
Augmentez le volume sans hésiter.
Sube el volumen sin pena
Laissez-le couler dans vos veines
Que te corra por las venas
De la musique qui donne envie de danser
Música que hace que bailes
Rythme, feu ardent
Ritmo, candela que quema

La température augmente
La temperatura sube
En bougeant les mains , il monte
Moviendo las mano', sube
Dansant sur le sol, il se lève
Bailando en el suelo, sube
Feu, feu, feu, sueur
Fuego, fuego, fuego, sude

La température augmente
La temperatura sube
En bougeant les hanches, elle monte
Moviendo cadera, sube
Dansant sur le sol, il se lève
Bailando en el suelo, sube
Feu, feu jusqu'à ce que je transpire
Fuego, fuego hasta que sude

Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la fête commence, le carnaval a commencé !
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusant, jusqu'au lever du soleil.
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

Hier, nous sommes sortis faire la fête
Ayer nos fuimos de rumba
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Dansez en secouant vos hanches
Baila, rompiendo caderas
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Mains et bières en l'air
Mano' y cervezas arriba
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
La fête dure sept jours.
La fiesta es por siete días
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
(...)
(...)
La température augmente
La temperatura sube
En bougeant les mains , il monte
Moviendo las mano′, sube
Dansant sur le sol, il se lève
Bailando en el suelo, sube
Feu, feu, sueur de feu
Fuego, fuego, fuego sude

La température augmente
La temperatura sube
En bougeant les hanches, elle monte
Moviendo cadera, sube
Dansant sur le sol, il grimpe
Bailando en el suelo sube
Feu, feu jusqu'à ce que je transpire
Fuego, fuego hasta que sude

Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la fête commence, le carnaval a commencé !
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusant, jusqu'au lever du soleil.
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Que la fête commence, le carnaval a commencé !
Que empiece la algarabía, comenzó el carnaval
Oh, oh, oh, i-eh, uh, uh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh, i-eh, eh, eh, oh, oh!
Ici, tout est amusant, jusqu'au lever du soleil.
Aquí todo es diversión, hasta que salga el sol

Hier, nous sommes sortis faire la fête
Ayer nos fuimos de rumba
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Dansez en secouant vos hanches
Baila, rompiendo caderas
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
Mains et bières en l'air
Mano′ y cervezas arriba
Jusqu'au lever du soleil
Hasta que salga el sol
La fête dure sept jours.
La fiesta es por siete días
Jusqu'au lever du soleil...
Hasta que salga el sol...