Translate to
El viento de Chicago me hace retroceder el cuello del impermeable
Chicago wind blows my raincoat collar back
Mientras camino por la calle con una bolsa de papel marrón
As I walk down the street with a brown paper sack
Que llevo papas fritas y un queso gratinado.
Which I carry french fries and a grilled cheese
Para organizar un banquete en mi apartamento, por favor.
To set up a banquet in my apartment, if you please
Busco en mi bolsillo la llave de la puerta principal.
Fumble in my pocket for the front door key
Marco mi casilla para ver si hay algún correo para mí.
I check my box to see if there′s any mail for me
Entro, enciendo la luz, trato de sentarme y relajarme.
I go in, I switch on the light, I try to sit down and relax
Pero el resorte en el sofá mantiene la carne en la bolsa.
But the spring in the couch keeps the meat in the bag
Solo un día común
Just an ordinary day
Sólo la forma ordinaria de ser ordinario
Just the ordinary way of being ordinary
Miro fijamente el borde desnudo que cuelga sobre mi cabeza
I stare at the bare-lined border that hang in overhead
Pienso en lo que la mañana deja en un cobertizo.
I think back about what the morning leaves take a shed
Sobre toda la gente buena y pobre que no puede conseguir trabajo.
About all the good and poor people who can't get work
Y cada vez más de nuestros excelentes jóvenes yacen en la tierra de la jungla.
And more and more of our fine young men are laying in the jungle dirt
Solo un día común
Just an ordinary day
Sólo la forma ordinaria de ser ordinario
Just the ordinary way of being ordinary
Enciendo la tele, me asco y la apago
I turn on the TV, get disgusted and turn it off
Escuché que un tipo ganaba veinte mil sólo por jugar al golf.
I heard some guy make twenty-thousand just for playing golf
Quizás pronto ahorre lo suficiente para arreglar mi lugar.
Maybe soon I′ll save enough to fix up my place
Pero por ahora, sólo me preocuparé por el mañana porque enfrentaré, hmm
But for now, I'll just worry about tomorrow 'cause I′ll face, hmm
Solo un día común
Just an ordinary day
Sólo la forma ordinaria de ser ordinario
Just the ordinary way of being ordinary
Hmm-mm
Hmm-mm
Solo un día común
Just an ordinary day
Sólo la forma ordinaria de ser ordinario
Just the ordinary way of being ordinary
