Drivin’ Down Brazil Spanish translation

Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien, bien, bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom-bom

El calor crece en su mente
Heat grows in his mind
Golpea el volante para intentar sintonizar la radio en voz alta.
Hits the steering wheel to try, tune the radio out loud
Oyó decir a Jobim, y su corazón comenzó a tambalear
He heard Jobim say, and his heart began to sway
No pensó en nada más que en su bebé.
He didn′t think of anything but his baby
Estaba conduciendo, sigue conduciendo, siguió conduciendo por Brasil
He was drivin', keep on drivin′, he kept drivin' down Brazil

Se siente batucada, baila la samba.
He feels batucada, he dances the samba
Aunque sólo sea en su cabeza
If only in his head

Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin' down Brazil
Todos proxenetas y vestidos para matar
All pimped up and dressed to kill
Mil billetes de un solo dólar
A thousand single dollar bills
En su paseo bajo Bonneville
In his low ride Bonneville
Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin′ down Brazil

Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin′ down Brazil
Y les dio emoción a las chicas.
And he gave the girls a thrill
En su paseo bajo Bonneville
In his low ride Bonneville
Él es el rey, rey de la colina.
He's the king, king of the hill
Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin′ down brazil

Sh-sh-cállate y trae a tu bebé
Sh-sh-shut up and get your baby
Por favor ven y ven a buscar a tu bebé.
Please come and, come and get your baby
Por favor ven y ven a buscar a tu bebé, ella está esperando.
Please come and, come and get your baby, she's waiting

Él se acercó a la luz, ella salta a su lado.
He cruised up to the light, she jumps in by his side
Se besan y se despiden con la mano, oh
They kiss and wave goodbye, oh
Tenían mucho que decir, pero el ritmo empezó a sonar.
They had so much to say, but the groove began to play
No podía pensar en nada más que en su bebé.
He couldn′t think of anything but his baby

Él estaba conduciendo (él estaba conduciendo)
He was drivin' (he was drivin′)
Seguí conduciendo (seguí conduciendo)
Just kept on drivin' (kept on drivin')
Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin′ down Brazil

Sueña con Amanda mientras bebe guaraná
He dreams of Amanda while he sips guarana
En su mente, ella está vestida de rojo, en todo caso.
In his mind she′s dressed in red, if anything

Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin' down Brazil
Todos proxenetas y vestidos para matar
All pimped up and dressed to kill
Mil billetes de un solo dólar
A thousand single dollar bills
En su paseo bajo Bonneville
In his low ride Bonneville
Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin′ down Brazil

Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin' down Brazil
Y les dio emoción a las chicas (ooh-ooh-ooh)
And he gave the girls a thrill (ooh-ooh-ooh)
En su paseo bajo Bonneville
In his low ride Bonneville
Él es el rey, rey de la colina.
He′s the king, king of the hill
Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin' down Brazil

Ven y, ven y, ven y, ven a buscar a tu bebé
Come and, come and, come and, come and get your baby
Ven y, ven y, ven y, ven a buscar a tu bebé
Come and, come and, come and, come and get your baby
Ven y, ven y, ven y, ven a buscar a tu bebé
Come and, come and, come and, come and get your baby
Ven y, ven y, ven y, ven a buscar a tu bebé
Come and, come and, come and, come and get your baby
Ven y, ven y, ven y, ven a buscar a tu bebé
Come and, come and, come and, come and get your baby
Ven y, ven y, ven y, ven a buscar a tu bebé
Come and, come and, come and, come and get your baby
Bebé, ella está esperando
Baby, she′s waiting

Está bien, está bien, está bien (ajá)
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom (uh-huh)
Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien (ooh-ooh-ooh)
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom (ooh-ooh-ooh)
Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom
Está bien, está bien, está bien, bien, bien (uh-ooh)
Tudo-bem, tudo-bem, tudo-bom-bom-bom (uh-ooh)

Se siente batucada, baila la samba.
He feels batucada, he dances the samba
Aunque sólo sea en su cabeza
If only in his head
Me vuelve loco
Makes me crazy

Estaba conduciendo por Brasil (ooh)
He was drivin' down Brazil (ooh)
Todos proxenetas y vestidos para matar
All pimped up and dressed to kill
Mil billetes de un solo dólar
A thousand single dollar bills
En su paseo bajo Bonneville
In his low ride Bonneville
Estaba conduciendo por Brasil (ven a buscar a tu bebé)
He was drivin' down Brazil (come and get your baby)

Estaba conduciendo por Brasil (ven a buscar a tu bebé)
He was drivin′ down Brazil (come and get your baby)
Y les dio emoción a las chicas.
And he gave the girls a thrill
En su paseo bajo Bonneville
In his low ride Bonneville
Él es el rey, rey de la colina.
He′s the king, king of the hill
Estaba conduciendo por Brasil
He was drivin' down Brazil

Sólo tienes que venir a buscar a tu bebé.
Just have to come and get your baby
Sólo tienes que venir a buscar a tu bebé.
Just have to come and get your baby
Sólo tienes que venir a buscar a tu bebé.
Just have to come and get your baby
ella esta esperando
She′s waiting