Heaven Knows Portuguese translation

Bebê, por favor (bebê, por favor)
Baby please, (baby please)
Por favor, não me tire o seu amor, (por favor, não me tire o seu amor)
Please don′t take your love from me, (please don't take your love from me)
Eu sou seu para sempre, (para sempre)
I am yours forever more, (evermore)
Até a eternidade, (oh-oh-oh)
′Til eternity, (oh-oh-oh)

Silenciosamente, (tão silenciosamente)
Silently, (so silently)
Escute as palavras que eu digo, (escute as palavras que eu digo)
Listen to the words I say, (listen to the words I say)
Bem, não estou falando só por diversão, (só por diversão)
Well I'm not talking just for play, (just for play)
Escute-me, por favor, (você não vai me ouvir?)
Listen to me, please, (won't you listen to me?)

Deus sabe que não é assim que deveria ser.
Heaven knows, it′s not the way it should be
Só Deus sabe que não é assim que poderia ser.
Heaven knows, it′s not the way it could be
Você não sabe que não precisa ir embora?
Don't you know, there′s no need to leave

Só Deus sabe que eu nunca quero te deixar.
Heaven knows, I never wanna leave you
Só Deus sabe que eu só quero te agradar.
Heaven knows, I only wanna please you
Você não sabe? Amor é o que eu preciso.
Don't you know, love is what I need

Lá dentro, (lá dentro)
Down inside, (down inside)
Não se deixe pegar por um orgulho tolo, (não se deixe pegar por um orgulho tolo)
Don′t get caught with foolish pride, (don't get caught with foolish pride)
Deixe de lado todas as outras coisas (coisas de lado)
Throw all the other things aside, (things aside)
Só existe você e eu, (você e eu, você e)
There′s only you and me, (you and me, you and)

Acredite em nós, (acredite em nós)
Believe in us, (believe in us)
Estávamos destinados a ficar juntos, (sempre destinados a ficar juntos)
We were always meant to be, (always meant to be)
Eu por você e você por mim, (você por mim)
Me for you and you for me, (you for me)
'Até a eternidade, (até a eternidade)
'Til eternity, ('til eternity)

Deus sabe que não é assim que deveria ser.
Heaven knows, it′s not the way it should be
Só Deus sabe que não é assim que poderia ser.
Heaven knows, it′s not the way it could be
Você não sabe que não precisa ir embora?
Don't you know, there′s no need to leave

Só Deus sabe que eu nunca quero te deixar.
Heaven knows, I never wanna leave you
Só Deus sabe que eu só quero te agradar.
Heaven knows, I only wanna please you
Você não sabe? Amor é o que eu preciso.
Don't you know, love is what I need

Deus sabe que não é assim que deveria ser.
Heaven knows, it′s not the way it should be
Só Deus sabe que não é assim que poderia ser.
Heaven knows, it's not the way it could be
Você não sabe que não precisa ir embora?
Don′t you know, there's no need to leave

Só Deus sabe, eu só quero te amar.
Heaven knows, I only wanna love you
Só Deus sabe que eu nunca quero te perder.
Heaven knows, I never wanna lose you
Você não sabe que o amor é para ser...
Don't you know, love is meant to be
Deus sabe que não é assim que deveria ser.
Heaven knows, it′s not the way it should be
E agora não adianta mais nada.
And it′s no use now
Então pare de fingir ser outra pessoa.
So stop with the pretending to be