If You Got It Flaunt It Portuguese translation

Basta olhar para você, sim, no espelho
Just look at you, ya, in the mirror
Você nunca competirá com os outros
You′ll never compete with the others
Ora, olhe como você está vestido
Why, look at the way you're dressed
Vamos agora, recomponha-se
Come on now, get yourself together

Querido, se você conseguiu
Baby, if you got it
Você tem que exibi-lo, agora
You have got to flaunt it now
Querido, se você exibir isso
Baby, if you flaunt it
Você pode fazê-lo querer agora
You can make him want it now

Querido, sim, eu entendi
Baby, yes, I got it
E eu vou exibi-lo agora
And I′m gonna flaunt it now
Vou fazê-lo querer
Gonna make him want it
Sim, vou exibi-lo agora
Yeah, I'm gonna flaunt it now

Irmã acha que ela conseguiu
Sister thinks she's got it
E ela vai exibir isso agora
And she′s gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)

Irmã acha que ela conseguiu
Sister thinks she′s got it
E ela vai exibir isso agora
And she's gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)

Irmã acha que ela conseguiu
Sister thinks she′s got it
E ela vai exibir isso agora
And she's gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)

Todas vocês, criaturas maliciosas
All you catty creatures
Eu também tenho minhas melhores características, ah, sim, eu tenho
I got my better features too, oh yes, I do
Então afastem-se, suas sanguessugas
So step aside you leeches
Eu vou te ensinar um pequeno truque
I′m gonna teach a little trick to you

Bem, apenas me observe andar
Well, just watch me walk
Querido, se você conseguiu
Baby, if you got it
É melhor você exibi-lo agora
You had better flaunt it now
Querido, se você exibir isso
Baby, if you flaunt it
Você pode fazê-lo querer agora
You can make him want it now

Oh querido, sim, eu entendi
Oh baby, yes, I got it
E eu vou exibi-lo agora
And I'm gonna flaunt it now
Vou fazê-lo querer
Gonna make him want it
Porque vou exibi-lo agora, sim
′Cause I'm gonna flaunt it now, yeah

Irmã acha que ela conseguiu
Sister thinks she's got it
E ela vai exibir isso agora
And she′s gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)

Irmã acha que ela conseguiu
Sister thinks she′s got it
E ela vai exibir isso agora
And she's gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?) Mas eu sei quem eu sou
(Who do you think you are?) But I know who I am
(Quem você pensa que é?) Quem é você?
(Who do you think you are?) Who are you?

(Irmã acha que conseguiu) Você não tem nada que eu não tenha
(Sister thinks she′s got it) you don't have nothing I don′t have
E ela vai exibir isso agora
And she's gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?) Pode ser maior, mas
(Who do you think you are?) It might be bigger, but
(Quem você pensa que é?) Isso é tudo
(Who do you think you are?) That′s all

Todas vocês, criaturas maliciosas, vocês
All you catty creatures, you
Eu também tenho meus melhores recursos, sim, eu tenho
I've got my better features too, yes, I do
Afastem-se, suas sanguessugas
Step aside, you leeches
Porque eu posso ensinar um truque para você
'Cause I can teach a trick to you

eu posso te ensinar
I can teach you
Como andar e falar
How to walk and talk
Como manter a cabeça erguida
How to hold your head high
E eu posso exibir minhas coisas
And I can flaunt my stuff
Tão bom quanto qualquer outra pessoa
As good as anybody else
Posso sacudir meu quadril ou minha coxa
I can shake my hip or my thigh

Eu vou fazer você
I′ll make you
Quero correr para algum lugar e me esconder
Wanna run someplace and hide
Porque eu entendi
′Cause I got it
E eu vou exibi-lo
And I'm gonna flaunt it

Irmã acha que ela conseguiu
Sister thinks she′s got it
E ela vai exibir isso agora
And she's gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)

Irmã acha que ela conseguiu
Sister thinks she′s got it
E ela vai exibir isso agora
And she's gonna flaunt it now
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)

Todas vocês, criaturas maliciosas
All you catty creatures
Você tem que sair do meu caminho, agora
You′ve gotta get out of my way, right now
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
Afastem-se de todos vocês, sanguessugas
Step aside all you leeches
Eu tenho um truque e vou te mostrar como, sim
I've got a trick, and I'll show you how, yeah
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)

De qualquer forma (quem você pensa que é?)
Anyways (who do you think you are?)
(Quem você pensa que é?) Vou te ensinar um ou dois truques
(Who do you think you are?) I′ll teach you a trick or two
(Quem você pensa que é?)
(Who do you think you are?)
Quem você pensa que é?
Who do you think you are?
Quem você pensa que é?
Who do you think you are?
(Quem você pensa que é?) Eu tenho o suficiente
(Who do you think you are?) I′ve got enough
(Quem você pensa que é?) Tenho certeza que sim
(Who do you think you are?) I'm sure I do
Quem você pensa que é?
Who do you think you are?