Now I Need You French translation

Tes derniers mots résonnent encore clairement le jour où tu m'as quitté.
Your parting words still echo clear on the day you left me
Si tu as besoin de moi, je serai là, tu as dit que tu m'aiderais toujours.
If you need me, I′ll be there, you said you'd always help me

Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now l need you, l need you, l need you, l need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, l need you right now
Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now l need you, l need you, l need you, l need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, l need you right now

J'ai l'impression de ne satisfaire personne autour de moi.
I can′t seem to satisfy anyone around me
Tu me tiens la main et tu me soutiens jusqu'au bout.
You hold my hand and see me through
Tout ce qui me retenait prisonnier
All the things that bound me

Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now
Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now

J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now
Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now

Je t'appelle maintenant (oh, maintenant j'ai besoin de toi)
I'm calling you now (oh now I need you)
Je t'appelle maintenant (oh comme j'ai besoin de toi)
Calling you now (oh how I need you)
Venez à moi maintenant.
Please come to me now
J'ai besoin de toi
I need you

J'ai besoin de toi (oh combien j'ai besoin de toi)
I need you (oh how I need you)
J'ai besoin de toi (oh combien j'ai besoin de toi)
I need you (oh how I need you)
J'ai besoin de toi (oh combien j'ai besoin de toi)
I need you (oh how I need you)

(Oh, comme j'ai besoin de toi)
(Oh, how I need you)
(Oh, comme j'ai besoin de toi)
(Oh how I need you)
(Oh, comme j'ai besoin de toi)
(Oh, how I need you)

Ayant appris à vivre avec toi
Having learned to live with you
C'est difficile de vivre sans toi
It's hard to live without you
Tu as toujours dit que si j'étais déprimé
You always said if I were down
Pour me remonter le moral, tu serais là.
To cheer me, you would be around

Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now I need you, I need you, l need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now
Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now
Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now
Maintenant j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Now I need you, I need you, I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
I need you, I need you right now

Je t'appelle maintenant
I′m calling you now
(Oh, comme j'ai besoin de toi)
(Oh, how I need you)
Je vous appelle maintenant
Calling you now
(Oh, comme j'ai besoin de toi)
(Oh, how I need you)
Venez à moi maintenant.
Please come to me now
(Oh, comme j'ai besoin de toi)
(Oh, how I need you)
Venez à moi maintenant.
Please come to me now
(Oh, comme j'ai besoin de toi) J'ai besoin de toi maintenant
(Oh, how I need you) I need you now
(Oh, comme j'ai besoin de toi)
(Oh, how I need you)