Pandora’s Box Portuguese translation

Se eu soubesse o que viria
If I had known of what would come
Eu poderia ter saído daqui muito menos ferido
I might have walked outta here a lot less harmed
Mas eu não sou nenhuma senhora do vidro
But I′m no lady of the glass
E não posso prever o que vai passar
And I can't foretell what will pass

E eu fui com minhas defesas baixas
And I went with my defenses down
Como seu amor me enviou girando girando
As your love sent me spinning spinning ′round
Oh, você me levou ao topo
Oh you took me to the very top
E então eu tomei uma queda ruim (e) longa
And then I took a bad (and) long long drop

Oh, promessas são feitas para serem quebradas
Oh promises are made to be broken
Isso é tudo que aprendi amando você
That's all I ever learned from loving you
E oh, quando você abriu seu amor para mim
And oh when you opened up your love to me
Você abriu a caixa de Pandora
You opened up Pandora's box

Oh, promessas são feitas para dobrar e esticar, oh
Oh promises are made to bend and stretch oh
E acabar sendo realmente inútil
And end up being really worthless
E oh, quando eu abri a porta para você
And oh when I opened up the door to you
Eu abri a caixa de Pandora
I opened up Pandora′s box

Apenas um olhar e eu sabia que você sabia
Just one look and I knew you knew
Eu estava todo preso em amar você
I was all hung up hung up on loving you
Eu apenas coloquei toda a minha confiança no amor
I just put all my trust in love
E eu fiz uma grande aposta no amor feminino
And I placed a big old bet on lady love
Fui condenado a amar você
I was sentenced to loving you
E estou cumprindo pena na solidão
And I′m serving time in solitude
Sim, eu te dei tudo o que tenho
Yeah I gave ya everything that I got
E você pegou tudo e foi embora
And you took it all and walked right off

Oh, promessas são feitas para serem quebradas
Oh promises are made to be broken
Isso é tudo que aprendi amando você
That's all I ever learned from loving you
E oh, quando você abriu seu amor para mim
And oh when you opened up your love to me
Você abriu a caixa de Pandora
You opened up Pandora′s box

Oh, promessas são feitas para dobrar e esticar, oh
Oh promises are made to bend and stretch oh
E acabar sendo realmente inútil
And end up being really worthless
E oh, quando eu abri a porta para você
And oh when I opened up the door to you
Eu abri a caixa de Pandora
I opened up Pandora's box

Apenas um olhar e eu sabia que você sabia
Just one look and I knew you knew
Eu estava todo preso em amar você
I was all hung up hung up on loving you
Eu apenas coloquei toda a minha confiança no amor
I just put all my trust in love
E eu fiz uma grande aposta no amor feminino
And I placed a big old bet on lady love

Oh, promessas são feitas para serem quebradas
Oh promises are made to be broken
Isso é tudo que aprendi amando você
That′s all I ever learned from loving you
E oh, quando você abriu seu amor para mim
And oh when you opened up your love to me
Você abriu a caixa de Pandora
You opened up Pandora's box

Oh, promessas são feitas para dobrar e esticar, oh
Oh promises are made to bend and stretch oh
E acabar sendo realmente inútil
And end up being really worthless
E oh, quando eu abri a porta para você
And oh when I opened up the door to you
Eu abri a caixa de Pandora
I opened up Pandora′s box

Oh, promessas são feitas para serem quebradas
Oh promises are made to be broken
Isso é tudo que aprendi amando você
That's all I ever learned from loving you
E oh, quando você abriu seu amor para mim
And oh when you opened up your love to me
Você abriu a caixa de Pandora
You opened up Pandora's box

Oh, promessas são feitas para dobrar e esticar, oh
Oh promises are made to bend and stretch oh
E acaba sendo realmente inútil
And en up being really worthless