Translate to
Pessoas, pessoas onde quer que vocês estejam
People, people wherever you are
Acorde e ouça
Wake and listen
Não vai demorar muito
It won′t take long
Pessoas, pessoas onde quer que vocês estejam
People, people wherever you are
O Pai quer ouvir a opinião de todos vocês.
Father wants to hear from you all
É uma pena, mas não é uma tragédia.
It's a shame but it′s no tragedy
Você já está fora há muito tempo, não percebe?
You've been gone much too long can't you see?
Fugindo com medo? (fugindo com medo)
Runnin′ scared? (runnin′ scared)
Por favor, volte para mim.
Please come back to me
Deus está te chamando
Dieu vous appelle
Ligando
Callin'
Pessoas, pessoas onde quer que vocês estejam
People, people wherever you are
Acorde e ouça
Wake and listen
Não vai demorar muito
It won′t take long
Pessoas, pessoas onde quer que vocês estejam
People, people wherever you are
O pai quer que você ligue para ele.
Father wants you to give him a call
É uma pena, mas não é uma tragédia.
It's a shame but it′s no tragedy
Você ficou fora por muito tempo.
You've been gone much too long
Você não consegue ver?
Can′t you see?
Ainda há tempo (ainda há tempo) para entrar em contato comigo.
There's still time (still time) to get in touch with me
Deus está te chamando
Dieu vous appelle
Este boletim acaba de chegar.
This bulletin just in
Outra história de uma criança fugitiva
Another story of a run-away child
Cujo pai angustiado a quer de volta em casa.
Whose anguished father wants her back home
Se alguém tiver alguma informação
If anyone has any information
Em relação ao seu paradeiro
Regardin' her whereabouts
Por favor, ligue para este número de emergência.
Please call this emergency number
432-8360
432-8360
Ela contempla por um instante.
She contemplates just for a moment
Mas leva o dia todo para entender direito.
But takes all day to get it straight
Pega o telefone e disca o número.
Takes the phone and dials the number
Seu coração disparou ao ouvi-lo dizer
Her heart beat loud to hear him say
É uma pena, mas não é uma tragédia.
It′s a shame but it′s no tragedy
Você já está fora há muito tempo, não percebe?
You've been gone much too long can′t you see?
Correndo com medo
Runnin' scared
Por favor, volte para mim.
Please come back to me
Chamar
Call
Pessoal, por favor, liguem
People please call
Pessoal, por favor, liguem
People please call
Pessoal, por favor, liguem
People please call
Pessoal, por favor, liguem
People please call
Pessoal, por favor, me liguem.
People please call me
Uhuuu-uhuuu, me chama de
Woo-hoo-woo-hoo, call me
Deus está te chamando
Dieu vous appelle
Pessoas, pessoas onde quer que vocês estejam
People, people wherever you are
O pai quer que você ligue para ele.
Father wants you to give him a call
Pessoas, pessoas onde quer que vocês estejam
People, people wherever you are
Acorde e escute, não vai demorar muito.
Wake and listen it won′t take long
Pessoas, pessoas onde quer que vocês estejam
People, people wherever you are
O pai quer que você ligue para ele.
Father wants you to give him a call
View lyrics in other languages
