Power of Love Portuguese translation

Quando digo adeus nunca é por muito tempo
When I say goodbye it is never for long
Porque eu sei que nosso amor ainda vive
′Cause I know our love still lives on
Será novamente exatamente como era
It will be again exactly like it was
Porque eu acredito no poder do amor
'Cause I believe in the power of love

Quando você está perto eu posso sentir o poder
When you′re close I can feel the power
Quando é amor eu sempre consigo perceber
When it's love I can always tell
O amor para mim é a melhor coisa agora
Love for me is the best thing now
É algo que eu conheço tão bem
It's something that I know so well

Segure-me mais forte e a cada minuto
Hold me closer and every minute
De cada hora, sinta o poder do amor, sim
Of every hour, feel the power of love, yeah
Me abrace forte e me leve mais alto
Hold me tighter and take me higher
E sinta o fogo do poder do amor
And feel the fire of the power of love

Você sabia que seus sentimentos mostram
Did you know that your feelings show
Você pensou que seu amor estava trancado dentro de você
You thought your love was locked up inside
Mas quando seus sentidos começam a sobrecarregar
But when your senses start to overload
O amor é algo que você nunca deve esconder
Love is something you should never hide

Você tem que acreditar no amor
You′ve got to believe in love
É um sentimento inigualável
It′s a feeling that's next to none
Não podemos parar até que sejamos um
Can′t stop until we are one
Com o poder do amor
With the power of love

Diga a todos para tentarem
Tell everyone to try
Eu prometo que você alcançará o céu
I promise you'll reach the sky
Uma coisa que não podemos negar
One thing that we can′t deny
É o poder do amor
Is the power of love

Então feche os olhos e você poderá sentir isso
So close your eyes and you can feel it
Vindo direto de cima, é o poder do amor
Comin' straight from above, it′s the power of love
Você não pode negar, então nem tente
You can't deny it, so don't even try it
Deixe a sensação te levar para longe
Let the feelin′ sweep you off your feet

Você tem que acreditar no amor
You′ve got to believe in love
É um sentimento inigualável
It's a feeling that′s next to none
Não podemos parar até que sejamos um
Can't stop until we are one
Com o poder do amor
With the power of love

Conte a todos que você vê
Tell everyone you see
O quanto melhor o mundo poderia ser
How much better the world could be
Para eles e para você, para mim
For them and for you, for me
Com o poder do amor
With the power of love

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Meu-meu-meu-meu-meu-meu
My-my-my-my-my-my
Você tem que sentir o poder
You′ve got to feel the power
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Então ouça e você ouvirá
So listen up and you will hear it
Uma sinfonia vinda do alto, é o poder do amor
A symphony from above, it's the power of love
Que bom que encontramos, agora não tem mais jeito
So glad we′ve found it, now there's no way around it
Apenas deixe o sentimento te levar para longe
Just let the feeling sweep you off your feet

Você tem que acreditar no amor
You've got to believe in love
É um sentimento inigualável
It′s a feeling that′s next to none
Não podemos parar até que sejamos um
Can't stop until we are one
Com o poder do amor
With the power of love

Diga a todos para tentarem
Tell everyone to try
Eu prometo que você alcançará o céu
I promise you′ll reach the sky
Uma coisa que você não pode negar
One thing that you can't deny
É o poder do amor
Is the power of love

Quando andamos pela rua
When we walk down the street
Não nos importamos com quem vemos ou com quem conhecemos
We don′t care who we see or who we meet
Não precisa correr, não precisa se esconder
Don't need to run, don′t need to hide
Porque temos algo queimando por dentro, sim
'Cause we've got something burning inside, yeah

Nós temos o poder do amor
We′ve got love power
É o maior poder de todos, ooh... ooh...
It′s the greatest power of them all, ooh... ooh...
Nós temos o poder do amor
We've got love power
E juntos não podemos cair, cante com
And together we can′t fall, sing it with

Nós temos amor (amor) poder (poder)
We've got love (Love) power (Power)
É o maior poder de todos
It′s the greatest power of them all
Oh, nós temos amor (amor) poder (poder)
Oh, we've got love (Love) power (Power)
E juntos não podemos cair, e tudo de bom
And together we can′t fall, and all the good

(Nós temos amor) Ooh, nós temos amor (Poder), sim, nós temos
(We've got love) Ooh, we've got love (Power), yes, we do
(É o maior poder de todos)
(It′s the greatest power of them all)
(Nós temos amor) Amor-amor-amor (Poder)
(We′ve got love) Love-love-love (Power)
(E juntos não podemos cair) Nunca cairemos se tivermos
(And together we can't fall) We′ll never fall if we've got

(Nós temos amor) Se nós temos amor (Poder)
(We′ve got love) If we've got love (Power)
(É o maior poder de todos)
(It′s the greatest power of them all)
(Nós temos amor) Diga ao mundo que temos amor (Poder) conte às pessoas sobre isso
(We've got love) Tell the world we got love (Power) tell the people about it
(E juntos não podemos cair) E é tudo porque nós temos, nós temos
(And together we can't fall) And it′s all because we′ve got, we've got

Nós temos amor (amor) poder (poder)
We′ve got love (Love) power (Power)
Ah, é o maior poder de todos e se você acredita em mim
Oh, it's the greatest power of them all and if you believe me
Temos mais amor (Amor) poder (Poder)
We′ve got more love (Love) power (Power)
E juntos não podemos cair, eu sei, não podemos cair
And together we can't fall, I know, can′t fall

Não podemos nos apaixonar (Amor) quando há um poder de amor (Poder)
We can't fall (Love) when there's a love power (Power)
Porque é o maior poder de todos
′Cause it′s the greatest power of them all