Translate to
En un gran callejón hay una señora esperando un rato.
On big alley stands a lady waiting for a while
Representando una historia no contada como un niño herido
Acting out an untold story like a wounded child
Pero el misterio de las circunstancias no se esconderá.
But the mystery of the circumstance won′t hide
Ella cree que el amor verdadero sobrevive.
She believes true love survives
Esperando que su amante perdido hace mucho tiempo regrese de la guerra.
Waiting for her long-lost lover returning from the war
Aunque sé que ella sabía la verdad, también sabía mucho más.
Although, I know she knew the truth, she also knew much more
Y la respuesta que ella nos dio a todos
And the answer that she gave to all of us
Susurró un dicho en voz baja: "El amor verdadero sobrevive, el amor verdadero sobrevive".
Whispered low, saying, true love survives, true love survives
¿Está soñando? ¿Conoce un secreto que no puedo ver?
Is she dreaming, does she know a secret I can't see?
Tal vez haya un rastro de verdad en todo lo que ella cree.
Maybe there′s a trace of truth in all that she believes
Por un día, miré en lo más profundo de mi interior.
For one day, I took a look deep down inside
Una voz gritó diciendo: "El verdadero amor está vivo, el verdadero amor sobrevive".
A voice cried, saying, true love's alive, true love survives
Sólo el amor durará para siempre, el amor verdadero sobrevivirá.
Only love will last forever, true love will survive
Sólo el amor durará para siempre, el amor verdadero sobrevivirá.
Only love will last forever, true love will survive
La verdad es que el amor no tiene fin, es darlo todo y no fingir.
True is love is never-ending, it's giving all and not pretending
Está aguantando, aunque tu corazón se sienta muerto.
It′s holding on, although your heart feels dead
Ha pasado un cuarto de siglo de años
A quarter of a century of years have gone by
Aún se mantiene vivo el sueño de esta peculiar dama.
Still the dream of this peculiar lady′s kept alive
Así que me aferro a quien deseaba
So I'm holding tight to one who I desired
Un fuego ardiente que dice: "El amor verdadero sobrevive, el amor verdadero sobrevive"
A burning fire saying, true love survives, true love survives
(Sólo el amor durará para siempre) el verdadero amor sobrevive
(Only love will last forever) true love survives
(Sólo el amor durará para siempre) el verdadero amor sobrevive
(Only love will last forever) true love survives
(Sólo el amor durará para siempre) el verdadero amor sobrevive
(Only love will last forever) true love survives
View lyrics in other languages
