Work That Magic Portuguese translation

Só você
Only you
E o homem e a mulher se apaixonam.
And the man and woman fall in love
E é mágica, pura mágica.
And it′s magic, purely magic

(Faça essa mágica)
(Work that magic)

Sozinho, numa noite como esta.
All alone, on a night like this
Sem nada para fazer a não ser pensar em você.
With nothing to do but think about you
Sob a luz da lua, dois amantes se beijam.
Under the moon, two lovers kiss
E tudo o que posso fazer é pensar em você.
And all I can do is think about you

Eu me apaixonei por você dia após dia, após dia.
I've fallen in love with you day after day, after day
Oh, meu bem, num piscar de olhos nova-iorquino
Oh baby, in a New York heartbeat
Nem uma manada de cavalos selvagens conseguiria me deter.
A herd of wild horses could not keep me away
E isso não é uma promessa, é uma garantia.
And that′s no promise, that's a guarantee

Sem você, meu coração está desesperado.
Without you, my heart is frantic
O amor à distância pode se tornar trágico.
Distant love can become tragic
Quando nos tocamos, é tão romântico.
When we touch, it's so romantic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic

Em meu coração, eu seguro sua mão.
In my heart, I hold your hand
Vou ser fiel, muito fiel a você, meu bem.
I′m gonna be true, so true to you, baby
E eu decidi fazer um protesto de amor.
And I′ve decided to make a love stand
Ao seu lado, bem pertinho de você, meu bem
Next to you, right next to you, baby

Eu me apaixonei por você dia após dia, após dia.
I've fallen in love with you day after day, after day
Oh, meu bem, num piscar de olhos nova-iorquino
Oh baby, in a New York heartbeat
Nem uma manada de cavalos selvagens conseguiria me deter.
A herd of wild horses could not keep me away
Isso não é uma promessa, é uma garantia.
That′s no promise, that's a guarantee

Sem você, meu coração está desesperado.
Without you, my heart is frantic
O amor à distância pode se tornar trágico.
Distant love can become tragic
Quando nos tocamos, é tão romântico.
When we touch, it′s so romantic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic
Só você pode fazer essa mágica.
Only you can work that magic

Quando a noite começa a cair
When the night comes closing in
Esteja lá por mim, esteja lá, meu bem.
Be there for me, be there, baby
Vamos navegar para uma terra mágica.
We'll sail away to a magic land
Fique para sempre, fique para sempre
Stay forever, stay forever

Com ternura, você chama meu nome.
Tenderly, you call my name
Transformou meu coração em uma chama ardente.
Turned my heart into a burning flame
Sem você, meu coração está desesperado.
Without you, my heart is frantic
Quando nos tocamos, é tão romântico, tão romântico.
When we touch, it′s so romantic, so romantic

Vamos lá, faça isso (faça essa mágica, faça essa mágica)
Cmon now, work it (work that magic, work that magic)
Vamos lá, hmm-hmm (faça essa mágica, faça essa mágica)
Cmon now, hmm-hmm (work that magic, work that magic)
Vamos lá, mostre isso, mostre isso (faça essa mágica, faça essa mágica)
Cmon now, work it, work it (work that magic, work that magic)
Vamos lá, querida, arrasa (arrasa com essa mágica, arrasa com essa mágica)
Cmon now, baby, work it (work that magic, work that magic)

Meu coração está em pânico.
My heart is frantic
O amor à distância pode ser muito trágico.
Distant love can be so tragic
É tão romântico, tão romântico
It's so romantic, so romantic
Só você (pode fazer essa mágica)
Only you (can work that magic)
Você faz essa mágica (pode fazer essa mágica)
You work that magic (can work that magic)
Oh sim, sim, meu bem
Oh yeah, yeah, baby
Ah, sim, sim
Oh yeah, yeah

Trabalho (ai-ai-ai)
Work (ay-ay-ay)
Trabalho (ai-ai-ai)
Work (ay-ay-ay)
Trabalho (ai-ai-ai)
Work (ay-ay-ay)
Trabalhar
Work

Saiba que você pode fazer essa mágica (fazer essa mágica, fazer essa mágica)
Know you can work that magic (work that magic, work that magic)
Saiba que você pode fazer essa mágica (fazer essa mágica, fazer essa mágica)
Know you can work that magic (work that magic, work that magic)
Oh, Senhor Mágico
Oh Mister Magic