Jersey Thursday French translation

Dans un petit morceau de verre coloré, est né mon amour
In a tiny piece of colored glass my love was born
Et rouges, et dorées et jaunes
And reds and golds and yellows
Étaient les couleurs dans l'aube
Were the colors in the dawn
La nuit a mis sa cape violette
Night brought on its purple cloak

de velours au ciel
Of velvet to the sky
Et les filles tournaient, tournaient
And the girls were wheeling, spinning
Un jeudi à Jersey
On Jersey Thursday

Dans un petit morceau de verre coloré, est né mon amour
In a tiny piece of colored glass my love was born
Et rouges, et dorées et jaunes
And reds and golds and yellows
Étaient les couleurs dans l'aube
Were the colors in the dawn
La nuit a mis sa cape violette
Night brought on its purple cloak

de velours au ciel
Of velvet to the sky
Et les filles tournaient, tournaient
And the girls were wheeling, spinning
Un jeudi à Jersey
On Jersey Thursday