Translate to
Petit garçon en velours côtelé
Little boy in corduroy
Petite fille en dentelle
Little girl in lace
Un peu timide, saute de joie
A little coy, jump for joy
La couleur dans un espace
Colour in a space
Petit garçon en velours côtelé
Little boy in corduroy
Après moi, dis
After me say
Combien de vœux peut-on souhaiter en une journée ?
How many wishes can you wish in a day?
(Allez ! Combien de vœux pouvez-vous souhaiter en une journée ?)
(Come on! How many wishes can you wish in a day?)
Gardez un souhait ensoleillé pour un jour de pluie
Save a sunny wish for a rainy day
(C'est vrai ! Gardez un souhait ensoleillé pour un jour de pluie !)
(That′s right! Save a sunny wish for a rainy day!)
J'aurais aimé avoir un souhait, souhaiter un souhait, s'en aller
I wish I had a wish to wish a-wish away
Prends une graine, enfile une perle
Take a seed, thread a bead
Faire une jolie chose
Make a pretty thing
Dans un acte, plantez une graine
In a deed plant a seed
Faites une bague en marguerite (si vous le souhaitez)
Make a daisy ring (if you want to)
Petit garçon en velours côtelé
Little boy in corduroy
Après moi, dis
After me say
Combien de vœux peut-on souhaiter en une journée ?
How many wishes can you wish in a day?
(Allez ! Combien de vœux pouvez-vous souhaiter en une journée ?)
(Come on! How many wishes can you wish in a day?)
Gardez un souhait ensoleillé pour un jour de pluie
Save a sunny wish for a rainy day
(C'est vrai ! Gardez un souhait ensoleillé pour un jour de pluie !)
(That's right! Save a sunny wish for a rainy day!)
J'aurais aimé avoir un souhait, souhaiter un souhait, s'en aller
I wish I had a wish to wish a-wish away
Petit garçon en velours côtelé
Little boy in corduroy
