Sand and Foam Portuguese translation

O sol estava se pondo atrás de uma árvore tatuada
The sun was going down behind a tattooed tree
E o simples ato de remar colocou diamantes no mar
And the simple act of an oar′s stroke put diamonds in the sea
E tudo por causa do fósforo que existe em quantidade
And all because of the phosphorus there in quantity
Enquanto eu cavei, você me escavou no México
As I dug you diggin' me in Mexico

Lá no vale de Escorpião, sob a cruz de jade
There in the valley of Scorpio, beneath the cross of jade
Fumando no cachimbo de concha que os ciganos fizeram
Smoking on the seashell pipe the gypsies had made
Sentamo-nos e sonhamos um pouco com contrabandistas trazendo vinho
We sat and we dreamed a while of smugglers bringing wine
Naquela época do pensamento cristalino no México
In that crystal thought time in Mexico

Sentado numa cadeira de bambu, bebendo granadina
Sitting in a chair of bamboo, sipping grenadine
Forçando meus olhos para um submarino emergindo
Straining my eyes for a surfacing submarine
Reinos de formigas caminham pelos meus pés
Kingdoms of ants walk across my feet
Estou tremendo no meu lugar no México
I′m a-shakin' in my seat in Mexico

Gafanhotos rangendo na noite da selva aveludada
Grasshoppers creaking in the velvet jungle night
Círculos microscópicos no fluido da minha visão
Microscopic circles in the fluid of my sight
Observando uma garota nativa de olhos pretos cortando e aparando a lâmpada
Watching a black-eyed native girl cut and trim the lamp
Vampiro Valentino no México
Valentino vamp in Mexico

O sol estava se pondo atrás de uma árvore tatuada
The sun was going down behind a tattooed tree
E o simples ato de remar colocou diamantes no mar
And the simple act of an oar's stroke put diamonds in the sea
E tudo por causa do fósforo que existe em quantidade
And all because of the phosphorus there in quantity
Eu cavei você me curtindo no México
I dug you diggin′ me in Mexico