BBL Love (interlude) French translation

Écarte-toi pour un vrai
Bust that p- open for a real one
Elle m'appelle son bébé comme si j'en étais encore un.
She call me her baby like I′m still one
On dit que l'amour, c'est comme un BBL : on ne sait pas si c'est réel tant qu'on ne l'a pas ressenti.
They say love's like a BBL, you won′t know if it's real until you feel one
Puis-je le sentir ? Puis-je le sentir ? Puis-je le sentir ? Puis-je en sentir un ?
Can I feel it? Can I feel it? Can I feel it? Can I feel one?
Puis-je le sentir ? Puis-je le sentir ? Puis-je le sentir ?
Can I feel it? Can I feel it? Can I feel?

Parfois, je me dis : Et si j'étais quelqu'un d'autre ?
Sometimes, I think to myself, "What if I was somebody else?"
Ton cul serait encore là ?
Would your ass still be here?
Et si j'avais eu un permis poids lourd, même à Saint-Louis, en route pour Atlanta dans un gros semi-remorque ?
What if I had a CDL even at a STL on our way to ATL in a big 18-wheel
Ton cul serait encore là ?
Would your ass still be here?
Ton cul serait encore là ?
Would your ass still be here?

Aimerais-tu Ed comme tu aimes Drake ?
Would you love Ed like you love Drake?
Vous aimez Fred autant que vous aimez Drake ?
Love Fred like you love Drake?
Vous aimez Greg autant que vous aimez Drake ?
Love Greg like you love Drake?
Vous aimez Sayed autant que vous aimez Drake ?
Love Sayed like you love Drake?
Tu avais pourtant dit que tu adorais Drake ?
Thought you said that you love Drake?
Tu avais pourtant dit que tu adorais Drake ?
Thought you said that you love Drake?
Je croyais que tu avais dit, ayy
Thought you said, ayy

Ton mec t'a emmenée au concert de Drake
Your man brought you to the Drake show
Premier rang et paiement en espèces
Front row and paid all cash
Habillées sur leur trente-et-un, les filles exhibent leurs seins et leurs fesses.
Dressed up to the nines, girls showin' all titties, showin′ all ass
Tu me regardes comme si tu étais célibataire, comme si tu avais carte blanche.
Lookin′ at me like you're single, lookin′ like you got a hall pass
Tu ferais mieux de rentrer chez toi ce soir et d'aimer cet homme comme tu prétends aimer Drake.
Better take your ass home tonight and love that man like you say you love Drake

Je suis un joueur célèbre, je suis un tour de passe-passe bien connu
I'm a well-known player, I′m a well-known trick
Je suis également un invité de marque avec une longue liste.
I'm as well as well-known guests with a long list
De certaines ho-ho-hoes qui attendent encore un cadeau
Of some ho-ho-hoes still waitin′ on a gift
Apparemment, ces ho-ho-hoes croient encore au Père Noël, ouais.
Guess them ho-ho-hoes still believe in Saint Nick, yeah
Je suis un saint, d'accord ? Je suis le plus sain d'esprit, b-
I'm a Saint, alright? I frank the saner, b-

Je ne sais pas ce que tu croyais, ma chérie, mais ce n'est pas ça.
I don't know what you thought this was, baby girl, but that ain′t this
Je ne sais pas qui t'a traité de malin.
I don′t know who said you a slick
Mon oncle, ce garçon, est vraiment malin.
Now my uncle, that boy slick
Je ne sais pas qui a dit que tu étais grosse
I don't know who said you was thick
Regarde, cette fille est bien foutue.
Now see -, that girl thick
Non, je ne cite pas de noms, je cite juste le jeu.
Nah, I ain′t name droppin', I′m just game droppin'
Je fais juste du saut d'avion
I′m just plane hoppin'
Je saute dehors et je saute dedans
Hoppin' out and hoppin′ in
Il va falloir repasser cette partie supérieure
You gon′ have to run that top again
Ces gars-là prient pour que je ne retombe pas.
These boys prayin' I don′t drop again

Voici Sade Adu
This is Sade Adu
Et vous écoutez BARK Radio
And you're listening to B.A.R.K Radio