Middle of the Ocean Spanish translation

Drake

Translate to


Yeah
Estoy en la sala Missoni del Byblos.
I′m in the Missoni room at the Byblos
El barco se balanceaba demasiado con alguna mierda de Aaliyah.
The boat was rockin' too much on some Aaliyah shit
Verdadero
For real
Vamos de Vava a Cinquante-Cinq, luego regresamos a Vava.
We goin′ from the Vava to Cinquante-Cinq, then back to the Vava
Si tú lo sabes, tú lo sabes, nena, yo no, no sé qué decirte.
If you know, you know, baby, I don't, I don't know what to tell you

Yeah
Ayyyy
Ayy

Mirar
Look
Largo camino desde Sette Mezzo
Long way from Sette Mezzo
Conoce a Tommaso y Ernesto
Meet Tommaso and Ernesto
Rigatoni cortos al pesto
Short rigatoni with the pesto
Estos versos son mi manifiesto
These verses are my manifesto
Los pasillos tienen eco
Hallways got an echo
Yo y Smiggz andamos sueltos por la ciudad, ya sabes cómo van los demás.
Me and Smiggz on the loose in the city, you know how the rest go
Sexo casual, yo digo, "A la mierda el código de vestimenta"
Casual sex, I′m like, "Fuck a dress code"
El primer martini es un espresso.
The first martini is an espresso
Enfriar los vasos de chupito con prosecco
Chill shot glasses with prosecco

Los negros de nuestro barrio son tan ignorantes que dicen: "¿Por qué carajo hacéis techno?"
Niggas so ignorant in our hood, they be like, "Why the fuck you makin′ techno?"
Estoy en todo el mundo y este es solo otro flujo de aviones de carga, tuve que dejarlo ir
I'm worldwide and this is just another cargo jet flow, I had to let go
Pólizas de seguro de vida, ustedes, los negros, van a necesitar el gecko
Life insurance policies, you niggas ′bout to need the gecko
Recibí algunas amenazas más crueles, sin embargo
I got some meaner threats, though
Yo, Spider-Man y Leonardo, vuelvo mañana.
Me, Spider-Man, and Leonardo, I'm back tomorrow
Tuve el helicóptero para ir a una boda en Mónaco o Montecarlo.
I had the chopper to a wedding out in Monaco or Monte Carlo
Estoy perdiendo la noción de a dónde vamos todos
I′m losin' track of where we all go

No cambiaría mi vida por ninguno de ustedes, es un embargo.
I wouldn′t trade my life for none of y'alls, it's an embargo
59 maletas en el 767, esto es carga pesada
59 bags on the 767, this is heavy cargo

Yeah
59 bolsas en el-, ayy
59 bags on the-, ayy

Celda de una cárcel sueca que huele a Carby Musk
Swedish jail cell smellin′ like some Carby Musk
Para tu cumpleaños, tu novio recibió un autobús de fiesta.
For your birthday, your boyfriend got a party bus
Los carteles de botellas y las filas de clubes deberían haber venido con nosotros
Bottle signs, club lines, should′ve come with us
Dejamos esa mierda en el 2009 cuando estábamos subiendo.
We left that shit in '09 when we was comin′ up
Quiero decir, estas son solo mis sugerencias, por supuesto.
I mean, these just my suggestions of course
EmRata aquí recién salida del divorcio
EmRata here fresh off divorce
Y estoy tratando de mirarla a los ojos, tal vez expresar mi remordimiento.
And I'm tryna look in her eyes, maybe express my remorse
Si ella quiere un rebote conmigo, estoy dispuesto a ir a comprarle algunas tablas.
If she want a rebound with me, I′m down to go get her some boards

Estoy aquí para brindar apoyo moral.
I'm here for the moral support
Batiendo la Vespa con seis tequilas
Whippin′ the Vespa off of six tequilas
A los grandes Benjamines les gustan los Pittsburgh Steelers
Big Benjamins like the Pittsburgh Steelers
Drake, lo tienes
Drake, you got it
Robert Kraft envió el avión por nosotros, esa mierda fue patriótica.
Robert Kraft sent the jet for us, that shit was patriotic
Uno pensaría que vivimos en Baltimore, por la forma en que hablan del último producto.
You would think we live in Baltimore, the way they ravin' 'bout the latest product
Enseñando a los negros a ocuparse de sus asuntos, y mis últimas novedades
Teachin′ niggas how to mind they business, and my latest stuff
Podría ser el único profesor al que le pagan lo suficiente
Might be the only teacher that gets paid enough
Por eso estoy en Hyde Park comprando como la mitad de Harrods.
That′s why I'm in Hyde Park buyin′ like half of Harrods

Ustedes, los negros, están demasiado preocupados por asegurarse de que sus atuendos combinen en París.
You niggas are too concerned with makin' sure y′all outfits gon' match in Paris
Si no nos gustas, pagas impuestos y aranceles.
If we don′t like you, you payin' tax and tariffs
Ven a las 6 y soy como el sheriff interino, el ayudante.
Come to the 6 and I'm like the actin′ sheriff, deputy
Primero llegué a Estados Unidos, los negros no me buscaron.
First got to America, niggas wouldn′t check for me
No hay posibilidad de que el niño llegue aquí como con la vasectomía.
No chance the kid'll make it here like vasectomy
Subestimaron mi trayectoria
They underestimated my trajectory
Pero ahora tienen que pagarme esa mierda directamente a mí.
But now they gotta pay that shit direct to me

Le mando a la etiqueta facturas, facturas, facturas
I send the label bills, bills, bills
Al igual que las otras dos mujeres que estaban al lado de Bey, esa mierda era simplemente...
Like the other two women standing next to Bey, that shit was just-
A las mujeres independientes les encanta la nueva apariencia.
Independent women is lovin′ the new appearance
Es cuestión de tiempo antes de que me ponga a cazar una abeja como apicultor.
Matter of time before I go net a bee like apiarist
Como, "Cariño, tienes que saber que nunca usé Mike Amiris ni me subí a un Urus".
Like, "Honey, you gotta know that I never wore Mike Amiris or never hopped in a Urus"
Tengo la cabeza en las nubes, lo digo en serio.
I got my head in the clouds, I'm serious

Las letras comienzan a revelarse con el paso del tiempo.
The lyrics begin to reveal themselves over time periods
Prométeme que conseguirás esa mierda cuando el cielo se aclare.
Promise you′ll get that shit when the sky clears
Esta mierda está diseñada para oídos divinos.
This shit designed for divine ears
Mis dos palabras favoritas de ustedes, chicos blancos, son: "Firme aquí".
My favorite two words from you white boys is, "Sign here"
Y entonces se oye el sonido del tintineo de las copas de vino.
And then comes the sound of glass clinkin' from a wine cheers
Juro que llevo cinco años revisándolos.
Swear I′m pocket checkin' y'all for five years
Y luego vamos a patear esta mierda a toda velocidad.
And then we ′bout to kick this shit in high gear

Ocho quilates como los vegetarianos, nigga, los pendientes están caídos.
Eight karats like vegetarians, nigga, the earrings are droopy
Contrato de El Señor de los Anillos, creo que es un guión para la película
Contract Lord of the Rings, think it′s a script for the movie
Un saludo a TVGUCCI, mi primo da miedo.
Shout out TVGUCCI, my cousin is spooky
Juro que ni siquiera quieren decir lo que dicen, como si estuvieran doblando una película.
I swear you don't even mean what y′all say like y'all dubbin′ a movie
Barra lateral, Serena, tu marido es un groupie
Sidebar, Serena, your husband a groupie
Él dice que no tenemos ningún problema, pero...
He claim we don't got a problem but
No, buu, es como si vinieras a comer sushi.
No, boo, it is like you comin′ for sushi
Podríamos aparecer ante ellos a voluntad como Suzuki.
We might pop up on 'em at will like Suzuki
Kawasaki, sushi, sake, el dinero crece en árboles como el shiitake.
Kawasaki, sushi, saké, the money grow on trees like shiitake
Intentaron ponerse picantes conmigo, así que me pregunto cómo me van a detener.
They tried to get spicy with me, so I wonder how they gon' stop me

Estoy realmente en racha como Hamachi
I′m really on a roll like hamachi
¿Qué carajo haríais realmente sin mí?
The fuck would y′all really do without me?
Para tu cumpleaños, tu hombre consiguió una mesa en Hibachi.
For your birthday, your man got a table at Hibachi
La última vez que comí allí, Wayne estaba haciendo números en el vaso como Yahtzee.
Last time I ate there, Wayne was doin' numbers off the cup like Yahtzee
Y Paris Hilton esquivaba constantemente a los paparazzi.
And Paris Hilton was steady duckin′ the paparazzi
Quavo podría haberme enviado una canción que llamó "Versace".
Quavo might've sent me a song that he called "Versace"
Realmente no puedo recordarlo correctamente
I really can′t remember it properly
Todo lo que sé es que Dios me tiene, estoy sentado sobre grandes propiedades.
All I know is that God got me, I'm sittin′ on large properties

Trátame como a un recién nacido, Lucian no me dejará caer
Treat me like a newborn, Lucian not droppin' me
Voy a ser Pink Floyd, ustedes, negros, no pueden rockear conmigo
I'm goin′ Pink Floyd, you niggas cannot rock with me
Ella podría estar haciéndome una mamada y de alguna manera tú no puedes superarme.
She could be givin′ me head and somehow you not toppin' me
Los negros ven pasar al Dios 6ix y me chocan los cinco
Niggas see the 6ix God pass, they high-fivin′ me
Necesitas chocar los seis conmigo
Need to be high-sixin' me
Los negros juran que están hartos de mí.
Swear niggas highkey sick of me
Se enfadan conmigo porque vibro diferente
They wifey on my head ′cause I vibe differently
Me siento como una Alerta AMBER por la forma en que puedo llevarla al centro comercial y ella encuentra a Tiffany.
Feel like an AMBER Alert the way that I can take her to the mall and she find Tiffany
Soy como un portavasos por la forma en que estas monedas se me pegan.
I'm like a cup holder the way that these dimes stick to me
Deberían haber estado en la fuente según lo que me deseaban.
They should′ve been in the fountain based on what y'all wishin' me

¿Sabes lo que digo?
Know what I′m sayin′?

Yeah
Spot de un millón de dólares (brr, brr)
Million-dollar spot (brr, brr)
Así es como juegan los cabrones del CMB
That's how motherfuckers in CMB play it
En medio del océano (hoja)
Middle of the ocean (blatt)
Así como así (brilla, brilla)
Just like that (shine, shine)
Toda agua verde fresca oscura
All dark fresh green water
Aterriza esa cosa
Land that thing
Con unas cien azadas
With ′bout a hundred hoes
Nos levantamos y vivimos así, muchacho.
We up and we livin' like that, boy

Pescado con mosca fresco, ya me entiendes, como auténtica mierda G.
Fresh fly fish like, you understand me, like, real G shit
¿Me oyes? Una superestrella del barrio.
You hear me? A neighborhood superstar
Es más grande que cualquier cosa
It′s bigger than anything
Ya sabes, empezamos desde abajo y luego llegamos a la cima.
You know, we start from the bottom, then we come to the top
Llegamos a la cima y nos quedamos allí.
Get to the top and we stay up there
¿Me oyes? (Pelota, pelota, pelota, pelota, pelota)
You hear me? (Ball, ball, ball, ball, ball)
Miramos hacia abajo y estaremos abajo, pero nos quedaremos arriba.
We look down and we'll be down, but we stayin′ up
Y nos levantamos, nos quedamos en ellos.
And we rise up, we stay on 'em
¿Me escuchaste? (Pelota, pelota, pelota, pelota, pelota)
You heard me? (Ball, ball, ball, ball, ball)

Gran agua de Florida, gran océano de agua
Big Florida water, big water ocean
En ese tipo de tiempo
On that type of time
¿Tu me entiendes?
You understand me?
Negro rico, vida rica, ¿me entiendes?
Rich nigga, rich life, you understand me?
Venimos de abajo, pero venimos de abajo (vida rica)
Come from the bottom, but we come from the bottom (rich life)
Pero entendemos el fondo porque venimos de él.
But we understand the bottom 'cause we come from it
Y vivimos con ello (¿entiendes?)
And we live with it (you understand?)
Vete a la tumba por esto, muchacho (sí, sí, sí)
Go to our grave ′bout this here, boy (yeah, yeah, yeah)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch