A Broken Man French translation

Dream Theater

Translate to

Sentez la chaleur s'intensifier, l'acier perçant la peau
Le ciel en feu électrifié, la guerre intérieure commence
Accablé par la culpabilité, abandonnant ses camarades immobiles
Des yeux sans âme me fixent : brisé, malade, je me sens

Et les rêves ? Une malédiction hantée
Toxique et sombre, je vais de plus en plus mal
Mort à l'intérieur, même si j'ai essayé
Je sais que je suis un homme brisé

Se balançant, priant, essayant de s'échapper
Rire, pleurer, plus qu'on ne peut en supporter
Hanté, narguant, ne me laisse pas tranquille
Hypnotisant et ne me lâche pas

Étranglement, les rêves se dévoilent ; impuissant, impossible de se libérer
Souvenirs, ciel rouge sang, pleut sur moi
Cri de guerre, guerre intérieure, tragédie insensée
Choc et effroi, engourdi et à vif, m'étouffant

Cauchemar ! Cela ne finira-t-il jamais ?
Flashback ! Je m'effondre
La misère ne peut pas se libérer
Des vies gâchées et abandonnées

Et les rêves ? Une malédiction hantée
Toxique et sombre, je vais de plus en plus mal
Mort à l'intérieur, même si j'ai essayé
Je sais que je suis un homme brisé

Et les rêves ? Que puis-je apprendre ? (Que puis-je apprendre ?)
Ni ne peut effacer, ni brûler à jamais (brûler à jamais)
Et les rêves ? Enflammés et déchirés (enflammés et déchirés)
Et maintenant, je souhaite ne jamais être né
Tout est perdu, j'ai fait tout ce que j'ai pu, je le jure
Cette croix est à moi de la porter

Homme brisé, un seul remède
Il attend patiemment, paisible et libre
Pour l'éternité

Powered by musixmatch