Answering the Call Portuguese translation

Dream Theater

Translate to

Paredes brancas, brilham
White walls, glisten
Impérios ficam carmesim
Empire′s crimson
A doer interiormente
Aching within
Incêndios violentos
Raging fires

Soberanos, asfixiam
Sovereign, asphyxiate
Sem consciência
No conscience
Um estado taciturno
A sullen state
Desencaminhar, doutrinar
Misguide, indoctrinate
Visões de longa data aceites
Accepted long held views

Quando haverá o dia em que todos nós
When will there be a day when all of us
Confiamos que o amor e paz
Trust that love and peace
Arde brilhante para nós
Burns bright for us
Quando serão as verdades de longa data colocadas de parte
When will the long held truths be cast aside
Abraça o nosso próximo
Embrace our fellow men
Não mais difamado
No longer vilified

Radiantes, brilharemos
Radiant we'll shine
Alma e coração, uma só mente
Heart and soul, one mind
Iluminando todos
Illuminating all
Atendendo a chamada
Answering the call

Decisões pelas quais agir
Decisions by which to act
Programado, sem voltar para trás
Programmed, no turning back
Chamado por um interruptor ligado
Call upon a switch turned on
Um derradeiro preço a pagar
An ultimate price to pay
Mãe chorosa, tarde demais para chorar
Weeping mother, too late to cry
Segura a verdade, não podes ignorar a mentira
Hold the truth, can′t ignore the lie
Tempo para a olhar nos olhos
Time to look it in the eye

Quando haverá o dia em que todos nós
When will there be a day when all of us
Confiamos em conhecer o amor e a paz
Trust in knowing love and peace
Quando serão as verdades de longa data colocadas de parte
When will the long held truths be cast aside
Abraça o nosso próximo
Embrace our fellow men
Não mais difamado
No longer vilified

Radiantes, brilharemos
Radiant we'll shine
Alma e coração, uma só mente
Heart and soul, one mind
Iluminando todos
Illuminating all
Atendendo a chamada
Answering the call

Lutar ou fugir, ambas ameaçadoras
Fight or flight, both threatening
Pensamentos ocultos são ensurdecedores
Hidden thoughts are deafening
A tua culpa a alimentar a chama
Your guilt feeding the flame
Chorosa, sabendo que é mentira
Tearful, knowing it's a lie
Sião pode apenas passar por ti
Zion might just past you by
Rituais, a tua pira funerária
Rituals, your funeral pyre

Sicatrizes que podes apagar
Scars you can erase
Se escolheres enfrentar
If you choose to face
Que há beleza em todos nós
There is beauty in us all
Caminha o solo mais alto
Walk the higher ground
Lá serás encontrado
There you will be found
Os escritos na parede
The writing′s on the wall
Apostarás a tua vida?
Will you wager your life?

Radiantes, brilharemos
Radiant we′ll shine
Alma e coração, uma só mente
Heart and soul, one mind
Caminha o solo mais alto
Walk the higher ground
Lá serás encontrado
There you will be found
Iluminando todos
Illuminating all
Atendendo a chamada
Answering the call
Atendendo a chamada
Answering the call

Powered by musixmatch