Only a Matter of Time French translation

Dream Theater

Translate to

Un homme convenable sourit et dit :
"C'est juste une question de temps
Tu peux avoir le monde à tes pieds d'ici demain
Signez sur cette ligne"
Tenez-vous bien... sous les feux de la rampe !
Approche de la primordiale
Avec le soleil dans les yeux
Peur des liens familiaux, des lois, des compromis

Dans une pièce peu éclairée avec un tabouret comme scène
Le prince de la descente des indigents
Hante le silence d'écoute
Qui appuie sur sa fenêtre
Alors qu'il transpire une performance
A un public qui craque sur les murs

À l'observateur pratique
ce n'est que question de temps
"Tu peux t'écarter de la banalité
Pour faire la queue"
Je comprends que mon plan est risqué
Et votre système ne peut pas manquer
Mais la sécurité est-elle après tout une cause
Ou le symptôme du bonheur ?

Courageux, mais effrayé, ses yeux à l'horizon
Dans un regard serein
Un marin bientôt d'un cocon ouvert
Prend un moment pour invoquer son courage
Pour étouffer sa grave appréhension et
Tremblant, approche du surf
La bénédiction d'un père quand son fils plein d'espoir s'en va
Pour braver la mer de rage et conquérir à tout prix

S'attarde dans sa mémoire
Et les visions survivent encore dans une coquille à l'épreuve de la logique
Qui aurait dû être tenu sacré, en sécurité et bien caché
Sont compromis dans l'usure
Avec chaque soleil levant qui ne donne aucune vue de la terre
L'hésitation grandit dans l'homme fatigué
Et des rumeurs de mutinerie
Et bien que le temps viendra où le rêve et le jour s'uniront
Ce soir, la seule consolation qui le pousse à se battre
Est la foi intrépide dans le destin

Même quand le plan tombe en morceaux
Je peux encore trouver le courage
Avec la promesse que j'ai trouvée dans ma foi

Probable ou pas, c'est un rêve que nous gardons
Et en contradiction avec nos sens nous grimperons
Mais si la foi est la réponse, nous l'avons déjà atteinte
Et si l'esprit est un signe
Alors ce n'est qu'une question de temps

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch